Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

cargo amphibian

Толкование Перевод

1 cargo amphibian

Военный термин: плавающий грузовой автомобиль

Универсальный англо-русский словарь > cargo amphibian
2 cargo amphibian

плавающий грузовой автомобиль

English-Russian military dictionary > cargo amphibian
3 amphibian

автомобиль-амфибия; плавающее транспортное средство [БМ]; самолет-амфибия; амфибийный; плавающий; ( морской) десантный

— armored amphibian

— assault amphibian

— cargo amphibian

— inherent amphibian

— surface assault amphibian

— true amphibian

English-Russian military dictionary > amphibian
4 battalion

батальон; арт. дивизион

AA artillery automatic weapons battalion, SP — дивизион ЗСУ

air defense (artillery) battalion — зенитный (артиллерийский) дивизион

assault (transport) helicopter battalion — батальон транспортно-десантных вертолетов

engineer (base) topographic battalion — инженерный (базовый) топографический батальон

forward operations battalion, Intelligence and Security Command — передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности

light (gun) tank battalion — батальон легких танков

LIS Army, Europe battalion — батальон в составе СВ США в Европейской зоне (особой структуры)

operations battalion, Intelligence and Security Command — оперативный батальон командования разведки и безопасности

ordnance (nuclear) ammunition battalion — артиллерийско-технический батальон обеспечения (ядерными) боеприпасами

supply and transport(ation) battalion — батальон транспортный и снабжения

— AA artillery battalion

— AA missile battalion

— ABM-missile battalion

— active duty battalion

— aerial artillery battalion

— aerial exploitation battalion

— aerial rocket battalion

— aeroartillery battalion

— air assault battalion

— air base service battalion

— air defense missile battalion

— air defense signal battalion

— air engineer battalion

— air traffic control battalion

— airborne air defense artillery battalion

— airborne engineer battalion

— airborne infantry battalion

— airmobile artillery battalion

— airmobile battalion

— airmobile reconnaissance battalion

— allied student battalion

— ambulance battalion

— ammunition battalion

— amphibian battalion

— amphibian tractor battalion

— amphibious construction battalion

— amphibious engineer battalion

— amphibious tank battalion

— antiarmor combat battalion

— area direct support battalion

— area general support battalion

— armor battalion

— armored amphibian battalion

— armored artillery battalion

— armored carrier battalion

— armored engineer battalion

— armored infantry battalion

— army aviation transport battalion

— artillery battalion

— artillery missile battalion

— artisan works battalion

— ASA battalion

— assault amphibian battalion

— assault combat battalion

— assault support helicopter battalion

— AT artillery battalion

— AT helicopter battalion

— attack helicopter battalion

— aviation battalion

— aviation engineer battalion

— base topographic battalion

— BM defense missile battalion

— brigade direct support FA battalion

— brigade support battalion

— cable construction battalion

— camouflage battalion

— cannon battalion

— cargo handling battalion

— cavalry battalion

— chemical defense battalion

— chemical mortar battalion

— chemical service battalion

— civil affairs battalion

— close-support battalion

— combat arms battalion

— combat aviation battalion

— combat engineer battalion

— combat equipment battalion

— combat EW and Intelligence battalion

— combat service support battalion

— combat supplies battalion

— combat support aviation battalion

— combat support battalion

— Commandos battalion

— composite artillery battalion

— composite divisional air defense battalion

— construction battalion

— corps-dedicated battalion

— depot battalion

— direct support artillery battalion

— directly responsive FA battalion

— divisional artillery battalion

— duty battalion

— engineer amphibian equipment battalion

— engineer amphibious support battalion

— engineer aviation battalion

— engineer aviation camouflage battalion

— engineer battalion

— engineer combat battalion

— engineer heavy ponton battalion

— engineer maintenance battalion

— engineer water supply battalion

— equipment battalion

— EW battalion

— expeditionary marine battalion

— FA battalion

— FA general support composite battalion

— FA guided missile battalion

— FA howitzer battalion

— FA observation battalion

— FA rocket battalion

— FA target acquisition battalion

— FA tube battalion

— field engineer battalion

— field survey battalion

— fire support helicopter battalion

— flexible battalion

— floating battalion

— floating engineer battalion

— force communications battalion

— force engineer battalion

— force logistics support battalion

— forward support battalion

— general support artillery battalion

— general support POL battalion

— GM battalion

— gun battalion

— gun transport training battalion

— Gurkha battalion

— health service support battalion

— heavy combat engineer battalion

— heavy construction battalion

— heavy gun battalion

— heavy infantry battalion

— heavy maneuver battalion

— heavy tank battalion

— Heimatschutz battalion

— helicopter assault battalion

— helicopter AT battalion

— helicopter battalion

— helicopter transportation battalion

— highway transportation battalion

— holding battalion

— howitzer -battalion

— HQ and Service battalion

— HQ battalion

— H-Series battalion

— Hussars battalion

— infantry airmobile battalion

— infantry battalion on wheels

— infantry rifle battalion

— intermediate support battalion

— labor battalion

— leading battalion

— light A A missile battalion

— light armored assault battalion

— light arrnored battalion

— light artillery battalion

— light attack battalion

— Light Infantry battalion

— light tank battalion

— line battalion

— linked battalions

— logistic support battalion

— main battle tank battalion

— maintenance battalion

— maintenance direct support battalion

— maneuver battalion

— Marine amphibious assault battalion

— Marine battalion

— Marine ground force personnel replacement battalion

— Marine raider battalion

— Marine Security Guard battalion

— mechanized combat engineer battalion

— mechanized infantry battalion

— medical air holding battalion

— medical ambulance battalion

— medical battalion

— medical holding battalion

— medium AA missile battalion

— medium artillery battalion

— medium tank battalion

— military administration battalion

— military intelligence battalion

— militia infantry battalion

— missile battalion

— missile-and-gun battalion

— mixed artillery battalion

— mixed medium/heavy artillery battalion

— mobile armor-protected gun battalion

— mobile construction battalion

— mortar battalion

— motor repair battalion

— motor transportation battalion

— MP battalion

— multimission air attack battalion

— multiple launcher rocket system battalion

— multiple rocket launcher system battalion

— naval construction battalion

— NBC battalion

— nondivisional artillery battalion

— non-maneuver battalion

— nuclear escort battalion

— observation battalion

— ordnance armament rebuild battalion

— ordnance base automotive maintenance battalion

— ordnance battalion

— ordnance maintenance and supply battalion

— ordnance maintenance battalion

— overseas battalion

— parachute battalion

— paratroop battalion

— personnel and administration battalion

— personnel replacement battalion

— petroleum supply battalion

— pipeline and fuel depot operation battalion

— pipeline and fuel depot service battalion

— psychological operations battalion

— QM battalion

— radio and radar intercept battalion

— radio battalion

— radio broadcasting and leaflet battalion

— radio intercept battalion

— radio relay battalion

— radioelectronic warfare battalion

— Rangers battalion

— reconnaissance and EW battalion

— reconnaissance battalion

— recruit training battalion

— Regular infantry battalion

— replacement battalion

— rocket battalion

— Royal Electrical and Mechanical Engineers battalion

— scout battalion

— separate battalion

— separate Fleet Marine Force HQ service battalion

— separate ordnance warhead battalion

— service battalion

— shore party battalion

— shore team battalion

— signal battalion

— signal heavy construction battalion

— Special Air Service battalion

— Special Forces battalion

— Special Landing Force battalion

— Special troops battalion

— square battalion

— stateside battalion

— strategic psychological operations battalion

— student battalion

— supply and services battalion

— support battalion

— survey battalion

— tactical psychological operations battalion

— tank battalion (pure)

— tank battalion

— target acquisition battalion

— topographic battalion

— training battalion

— transportation amphibian truck battalion

— transportation terminal battalion

— truck battalion

— tube battalion

— vehicle battalion

— water supply battalion

— water tank battalion

— weapons battalion

English-Russian military dictionary > battalion
5 aircraft

воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boost

aircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой

aircraft in the pattern — самолёт на посадочном круге

aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА

aircraft on minimum fuel — ЛА с минимальным (для посадки) остатком топлива

arresting hook equipped aircraft — самолёт с тормозным крюком

B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F

carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация

clean up the aircraft — убирать шасси и закрылки

clear the air of enemy aircraft — очищать воздушное пространство от авиации противника

conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)

drive off enemy aircraft — отгонять ЛА противника

drop the aircraft onlo main wheels — опускать ЛА на главные колеса (при посадке)

earth resources survey aircraft — ЛА для исследования ресурсов Земли

force an enemy aircraft down — вынуждать ЛА противника к посадке

forward air control aircraft — самолёт наведения

get out of the aircraft — покидать ЛА

get the aircraft into production — запускать ЛА в (серийное) производство

get the aircraft on the ground — сажать ЛА на землю

high-differential pressure cabin aircraft — самолёт с большим перепадом давления в гермокабине

in-flight refueling tanker aircraft — самолёт-заправщик

keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА

keep the aircraft flying — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft in flying trim — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]

lift the aircraft off the ground — отрывать ЛА от земли (при взлете)

light observation quiet aircraft — лёгкий наблюдательный малошумный самолёт

low-differential pressure cabin aircraft — самолёт с малым перепадом давления в гермокабине

nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту

night forward air control aircraft — ночной самолёт наведения

outmaneuver an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в маневренности

outspeed an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в скорости

pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)

put the aircraft back in an operational status — возвращать ЛА в строй (годных к эксплуатации)

put the aircraft into service — вводить ЛА в эксплуатацию

put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]

put the aircraft onto the runway — сажать ЛА па ВПП

put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»

reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)

remotely controlled manned aircraft — телеуправляемый ЛА с экипажем на борту (на этапе отработки)

remotely piloted target aircraft — дистанционно управляемый самолёт-мишень

render the aircraft airborne — поднимать ЛА в воздух

rock the aircraft from side to side — раскачивать ЛА из стороны в сторону

rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем

roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА

rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты

search and rescue aircraft — поисково-спасательный самолёт или вертолёт

send the aircraft around — направлять ЛА на второй круг

short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)

single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением

stability and control aircraft — ЛА для исследования характеристик устойчивости и управляемости

stowable rotor aircraft — ЛА со складывающимся несущим винтом

strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт

take the aircraft into flight — поднимать ЛА в воздух

take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов

talk in an aircraft — раза выводить ЛА на посадочный курс

test and evaluation aircraft — ЛА предназначенные для лётных испытаний и оценки

tilt wing-deflected slipstream aircraft — СВВП с поворотным крылом и отклоняемой струей от винтов

trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]

turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД

turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД

turn the aircraft toward the runway — разворачивать ЛА в направлении ВПП

turn up the aircraft — гонять двигатели ЛА

undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов

upper atmosphere research aircraft — ЛА для исследования верхних слоев атмосферы

vertical takeoff and landing aircraft — ЛА вертикального взлета и посадки

water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт

wrench the aircraft into a turn — вводить ЛА в разворот

— abandoned aircraft

— aborted aircraft

— acrobatic aircraft

— active ECM aircraft

— administrative aircraft

— advanced aircraft

— advanced-trainer aircraft

— aerobatic aircraft

— aerobatic training aircraft

— aerodynamic-test aircraft

— aft-engined aircraft

— ailing aircraft

— air alert aircraft

— air reserve aircraft

— airborne alert aircraft

— air-breathing aircraft

— air-carrier aircraft

— aircraft in distress

— aircraft in service

— aircraft in trouble

— aircraft on loan

— airline aircraft

— air-to-air refueling aircraft

— airworthy aircraft

— all-altitude aircraft

— all-body aircraft

— all-can-do aircraft

— all-cargo aircraft

— all-metal aircraft

— all-purpose aircraft

— all-rocket-armed aircraft

— all-terrain aircraft

— all-weather aircraft

— all-wing aircraft

— all-wood aircraft

— aluminum aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— amphibious aircraft

— annular-wing aircraft

— antiradiation missile aircraft

— antisubmarine warfare aircraft

— armed aircraft

— armored aircraft

— army aircraft

— army cooperation aircraft

— army support aircraft

— arriving aircraft

— artillery location aircraft

— artillery observation aircraft

— artillery reconnaissance aircraft

— assault aircraft

— assault transport aircraft

— ASW aircraft

— asymmetrical aircraft

— athodyd aircraft

— atmosphere-entry-type aircraft

— attack aircraft

— augmented jet aircraft

— augmentor-wing aircraft

— automatically-controlled aircraft

— autopilot-controlled aircraft

— autopiloted aircraft

— backup aircraft

— bailment aircraft

— ballasted aircraft

— base flight aircraft

— basic aircraft

— big-door aircraft

— bimotor aircraft

— bingoing aircraft

— biservice aircraft

— bisymmetrical aircraft

— BLC aircraft

— blind-flying training aircraft

— bobtailed aircraft

— bombing aircraft

— boost-glide aircraft

— border patrol aircraft

— box-like aircraft

— braced aircraft

— business aircraft

— cabin-type aircraft

— canard aircraft

— cargo aircraft

— carrier-on-board aircraft

— CASS aircraft

— catapulted aircraft

— Cat-T aircraft

— century series aircraft

— certified aircraft

— channel-wing aircraft

— chase aircraft

— chemically-fueled aircraft

— chemically-powered aircraft

— chock the aircraft

— clean configured aircraft

— close-air-support aircraft

— cloud sampling aircraft

— coastal patrol aircraft

— COIN aircraft

— collapsible aircraft

— collision-protected aircraft

— combat aircraft

— combat-and-trainer aircraft

— combat-damaged aircraft

— combat-loaded aircraft

— combination aircraft

— command communication aircraft

— command post aircraft

— commercial aircraft

— communication relay aircraft

— company-funded aircraft

— comparable enemy aircraft

— complete aircraft

— composite aircraft

— composite powerplant aircraft

— composite turbojet aircraft

— computer-driven aircraft

— configure the aircraft

— conventional design aircraft

— conventional-technology aircraft

— converging aircraft

— conversion-type aircraft

— converted aircraft

— convertible aircraft

— cooperation aircraft

— countermeasures aircraft

— crashed aircraft

— crash-landed aircraft

— crescent-wing aircraft

— cross-country aircraft

— cruciform aircraft

— CTOL aircraft

— damaged aircraft

— deck-landing aircraft

— deck-launched aircraft

— deck-launching aircraft

— defensive aircraft

— deflected-exhaust aircraft

— deflected-slipstream aircraft

— deflected-thrust aircraft

— delta-winged aircraft

— demonstrator aircraft

— departing aircraft

— designator aircraft

— development batch aircraft

— development test aircraft

— developmental aircraft

— directed aircraft

— direct-lift aircraft

— director aircraft

— disabled aircraft

— dispersed aircraft

— distressed aircraft

— dlscoid-shaped aircraft

— Doppler-navigated aircraft

— double-deck aircraft

— double-delta aircraft

— downed aircraft

— drone aircraft

— dual-control aircraft

— dual-role aircraft

— dual-service aircraft

— ducted-propeller aircraft

— dynamically slender aircraft

— early-warning aircraft

— ECM aircraft

— eight-engined aircraft

— ejection-seat aircraft

— ejector-seat aircraft

— electronic conntermeasures aircraft

— electronic intelligence aircraft

— electronic reconnaissance aircraft

— electronic warfare aircraft

— electronically-controlled aircraft

— elongated aircraft

— endurance-test aircraft

— enemy intruder aircraft

— engineless aircraft

— enroute aircraft

— errant aircraft

— escort aircraft

— executive aircraft

— exit the aircraft

— expendable aircraft

— experimental aircraft

— extended-range aircraft

— faker aircraft

— fan-in-wing aircraft

— fan-jet aircraft

— fast aircraft

— fast-climbing aircraft

— fast-penetration aircraft

— feeder liner aircraft

— ferret aircraft

— ferrying aircraft

— fertilizing aircraft

— fighter control aircraft

— fighter direction aircraft

— fighter reconnaissance aircraft

— firing aircraft

— first-generation aircraft

— first-line aircraft

— fixed aircraft

— fixed-gear aircraft

— fixed-geometry aircraft

— fixed-wing aircraft

— flamed-out aircraft

— flank aircraft

— flapless aircraft

— flapped aircraft

— fleet-orbiting aircraft

— flexible aircraft

— flight aircraft

— flight-inspection aircraft

— flight-test aircraft

— floated aircraft

— flutter-clear aircraft

— flying testbed aircraft

— folding-rotor aircraft

— folding-winged aircraft

— foreign-built aircraft

— four-engined aircraft

— four-jet aircraft

— freight aircraft

— friendly aircraft

— front-line aircraft

— full-scale aircraft

— full-sized aircraft

— fully-aerobatic aircraft

— fully-armed aircraft

— fully-fueled aircraft

— fully-manned aircraft

— fuselage-heavy aircraft

— G aircraft

— gas-turbine aircraft

— gear-down aircraft

— gear-up aircraft

— general aviation aircraft

— general-purpose aircraft

— general-utility aircraft

— generating aircraft

— GETOL aircraft

— glazed-nose aircraft

— glider transport aircraft

— glider tug aircraft

— glide-type aircraft

— government aircraft

— ground alert aircraft

— guided aircraft

— gunship aircraft

— gust sensitive aircraft

— gyrodyne aircraft

— handle the aircraft

— handy aircraft

— hard-runway aircraft

— heavier-than-air aircraft

— heavy weight aircraft

— hedge-hopping aircraft

— helicopter-cum-fixed-wing aircraft

— high-altitude aircraft

— high-altitude surveillance aircraft

— high-aspect-ratio wing aircraft

— high-dynamic-pressure aircraft

— high-flying aircraft

— highly-flexible aircraft

— highly-maneuverable aircraft

— highly-wing loaded aircraft

— high-Mach aircraft

— high-performance aircraft

— high-set tail aircraft

— high-speed aircraft

— high-subsonic aircraft

— high-supersonic aircraft

— high-time aircraft

— high-winged aircraft

— holding aircraft

— home-built aircraft

— hostile aircraft

— hot-foot aircraft

— hovering aircraft

— hover-jet aircraft

— human-piloted aircraft

— hungry aircraft

— hydro-ski aircraft

— hypersonic aircraft

— hypersonic cruise aircraft

— hypothetical aircraft

— IFR aircraft

— illuminating aircraft

— incoming aircraft

— inertial fuselage-heavy aircraft

— inertially slender aircraft

— inflatable aircraft

— inflatable-wing aircraft

— inhabited aircraft

— in-service aircraft

— instrument training aircraft

— instrumented aircraft

— intercity aircraft

— intercommunication aircraft

— intercontinental aircraft

— interrogate the aircraft

— intruder aircraft

— inverted aircraft

— jamming aircraft

— jet attack aircraft

— jet-augmented aircraft

— jet-boosted aircraft

— jet-ejector aircraft

— jet-engined aircraft

— jet-flap aircraft

— jet-flap research aircraft

— jet-lift aircraft

— jet-propelled aircraft

— jet-propulsion aircraft

— jumbo aircraft

— key aircraft

— laminar-flow aircraft

— laminarized aircraft

— land-based aircraft

— large dimension aircraft

— large-capacity aircraft

— large-payload aircraft

— late-production aircraft

— launched aircraft

— launching aircraft

— leader aircraft

— leading aircraft

— leadnose aircraft

— level the aircraft

— level-supersonic aircraft

— LFC aircraft

— liaison aircraft

— license-built aircraft

— license-manufactured aircraft

— lift-fan aircraft

— lifting aircraft

— light transport aircraft

— lighter-than-air aircraft

— litter aircraft

— load the aircraft

— loaded aircraft

— loitering aircraft

— long-distance aircraft

— long-endurance aircraft

— long-range aircraft

— low-altitude aircraft

— low-aspect-ratiowing aircraft

— low-flying aircraft

— low-level aircraft

— low-observable aircraft

— low-set-tail aircraft

— low-speed aircraft

— low-wing aircraft

— low-wing-loading aircraft

— man the aircraft

— man-carrying aircraft

— maneuverable aircraft

— maneuvering aircraft

— maneuvering-type aircraft

— manned aircraft

— man-powered aircraft

— manually controlled aircraft

— marginally powered aircraft

— marine aircraft

— maritime aircraft

— mass-produced aircraft

— medical air-evacuation aircraft

— medium cargo aircraft

— medium transport aircraft

— medium-weight aircraft

— medium-capacity aircraft

— medium-haul aircraft

— medium-payload aircraft

— medium-range aircraft

— metal aircraft

— meteorological reconnaissance aircraft

— middle-wing aircraft

— mid-set aircraft

— mid-wing aircraft

— mine-laying aircraft

— missile-carrier aircraft

— missile-carrying aircraft

— missile-launching aircraft

— mission aircraft

— MIT aircraft

— mixed jet-rocket aircraft

— mixed-powerplant aircraft

— model aircraft

— modified aircraft

— modular aircraft

— mother aircraft

— motorless aircraft

— multiengined aircraft

— multijet aircraft

— multimission aircraft

— multiplace aircraft

— multipurpose aircraft

— multiseated aircraft

— multisensor aircraft

— M-wing aircraft

— narrow-bodied aircraft

— navalized aircraft

— near term aircraft

— nonaerobatic aircraft

— noncombat aircraft

— nonexpendable aircraft

— nonmaneuverable aircraft

— nonoperational aircraft

— nonpressurized cabin aircraft

— nonspinnable aircraft

— nonspinning aircraft

— normal design aircraft

— nose-heavy aircraft

— nose-tow-equipped aircraft

— nose-wheel aircraft

— nuclear aircraft

— nuclear-carrier aircraft

— nuclear-powered aircraft

— nuclear-propelled aircraft

— number two aircraft

— oblique takeoff aircraft

— oblique wing aircraft

— observation aircraft

— obsolete aircraft

— ogee-planform aircraft

— ogee-wing aircraft

— oncoming aircraft

— open-cockpit aircraft

— operating aircraft

— operational aircraft

— operational trainer aircraft

— operational training aircraft

— operationally-configured aircraft

— operationally-ready aircraft

— opponent aircraft

— opposing aircraft

— optimum aircraft

— orbiting aircraft

— originating aircraft

— out-of-control aircraft

— overloaded aircraft

— overtaken aircraft

— overwater aircraft

— overweight aircraft

— pacer aircraft

— paint the aircraft

— pantobase aircraft

— pantosurface aircraft

— paper aircraft

— parabolic flight aircraft

— parasol aircraft

— parent aircraft

— parked aircraft

— passenger/cargo aircraft

— passenger-carrying cargo aircraft

— pathfinder aircraft

— patrol aircraft

— performance aircraft

— personal aircraft

— photographic reconnaissance aircraft

— photographic-mapping aircraft

— photographic-survey aircraft

— picket aircraft

— pickup aircraft

— pilot-controlled aircraft

— pilot's aircraft

— pilot-training aircraft

— piston-driven aircraft

— piston-engined aircraft

— plastic aircraft

— podded aircraft

— pods-off aircraft

— power boost-controlled aircraft

— power the aircraft

— power-controlled aircraft

— powered aircraft

— powerful aircraft

— preflight the aircraft

— pre-production aircraft

— Present-generation aircraft

— Pressurized-cabin aircraft

— primary developmental aircraft

— primary training aircraft

— private aircraft

— probe aircraft

— production model aircraft

— prone-pilot aircraft

— proof-of-concept aircraft

— propeller-driven aircraft

— propeller-propelled aircraft

— propjet aircraft

— prop-lift aircraft

— proprotor aircraft

— propulsive wing aircraft

— protected aircraft

— prototype aircraft

— provisionally certificated aircraft

— pulsejet aircraft

— pusher-equipped aircraft

— pusher-type aircraft

— push-pull aircraft

— Q/STOL aircraft

— questionable aircraft

— quick aircraft

— quiet aircraft

— quieted aircraft

— quiet-engined aircraft

— R&D aircraft

— racing aircraft

— radar-calibration aircraft

— radar-nosed aircraft

— radar-picket aircraft

— radar-simulated aircraft

— radar-training aircraft

— radio-controlled aircraft

— ramjet-powered aircraft

— ramp-launched aircraft

— reaction-control aircraft

— readable aircraft

— rear-engined aircraft

— rear-loading aircraft

— receiver aircraft

— receiving aircraft

— reciprocating-engine aircraft

— reconnaissance aircraft

— record-holding aircraft

— recovery aircraft

— red-cross aircraft

— refueled aircraft

— refueling aircraft

— relay aircraft

— relief aircraft

— remotely controlled aircraft

— rendezvousing aircraft

— rent aircraft

— replacement aircraft

— rescue aircraft

— research aircraft

— research and development aircraft

— responsive aircraft

— retractable-gear aircraft

— reverse-thrust aircraft

— revetted aircraft

— ride the aircraft

— robot aircraft

— rocket-armed aircraft

— rocket-boosted aircraft

— rocket-carrying aircraft

— rotary wing aircraft

— rotating wing aircraft

— rotor aircraft

— rotor/propeller aircraft

— rugged aircraft

— runaway aircraft

— scissor-winged aircraft

— scramble aircraft

— seaborne aircraft

— search radar aircraft

— second-generation aircraft

— second-line aircraft

— second-mission aircraft

— semiaerobatic aircraft

— semiexpendable aircraft

— series production aircraft

— service aircraft

— service-test aircraft

— shadow aircraft

— shaker-equipped aircraft

— sheltered aircraft

— ship-based aircraft

— shipboard aircraft

— shipborne aircraft

— shore-based aircraft

— short takeoff aircraft

— shorter-winged aircraft

— short-field aircraft

— short-haul aircraft

— short-landing aircraft

— short-legged aircraft

— short-range aircraft

— short-span aircraft

— shoulder-wing aircraft

— sick aircraft

— side firing aircraft

— side-loading aircraft

— similar model aircraft

— simulated aircraft

— single-design-point aircraft

— single-float aircraft

— single-jet aircraft

— single-place aircraft

— single-seat aircraft

— six-engined aircraft

— skip-bombing aircraft

— slender aircraft

— slender-delta aircraft

— slender-wing aircraft

— slim-delta aircraft

— slow the aircraft

— slow-landing aircraft

— smooth-flying aircraft

— solo-piloted aircraft

— spare aircraft

— special aircraft

— specially instrumented aircraft

— special-mission aircraft

— special-purpose aircraft

— spin demonstration aircraft

— spin model aircraft

— spinnable aircraft

— spinning aircraft

— spirally stable aircraft

— spirally unstable aircraft

— spotter aircraft

— stabilized aircraft

— stable aircraft

— stacked aircraft

— staged aircraft

— stalled aircraft

— stall-free aircraft

— stall-proof aircraft

— stall-safe aircraft

— static-test aircraft

— steep gradient aircraft

— stick-pusher aircraft

— still-to-be-delivered aircraft

— STOL aircraft

— stopped-folded rotor aircraft

— stopped-stowed rotor aircraft

— stored aircraft

— stowed rotor aircraft

— strafer aircraft

— strafing aircraft

— straight-jet aircraft

— straight-wing aircraft

— streamlined aircraft

— stretched aircraft

— strike aircraft

— stripped aircraft

— strongly controlled aircraft

— study aircraft

— subsonic aircraft

— supersonic aircraft

— supersonic cruising aircraft

— supply aircraft

— supply dropper aircraft

— support type aircraft

— surface effect aircraft

— swept-back aircraft

— swept-wing aircraft

— swing-tail aircraft

— swing-wing aircraft

— swiveling-nozzle aircraft

— symmetrical aircraft

— symmetrically loaded aircraft

— systems test aircraft

— tailed aircraft

— tail-engined aircraft

— tail-first aircraft

— tailless aircraft

— tail-sitting aircraft

— tail-wheeled aircraft

— tandem aircraft

— tandem-wing aircraft

— tanker aircraft

— target aircraft

— target drone aircraft

— target-towing aircraft

— telecontrolled aircraft

— television-controlled aircraft

— terminating aircraft

— terrain-following aircraft

— test aircraft

— test-bed aircraft

— test-support aircraft

— the aircraft off

— theoretical aircraft

— thick-winged aircraft

— third-generation aircraft

— third-level aircraft

— threat aircraft

— three-point refueling aircraft

— thrust-vectored aircraft

— tied-down aircraft

— tight-turning aircraft

— tilt-fold-proprotor aircraft

— tilting-wing aircraft

— tilting-duct propeller aircraft

— tilt-propeller aircraft

— tilt-wing propeller aircraft

— torpedo-carrier aircraft

— towing aircraft

— tow-target aircraft

— tractor-type aircraft

— trailing aircraft

— trainer aircraft

— training aircraft

— transatlantic aircraft

— transcontinental aircraft

— transitional aircraft

— transoceanic aircraft

— transonic aircraft

— transonically-accelerating aircraft

— transponder-equipped aircraft

— transport aircraft

— trials aircraft

— tricyclic-geared aircraft

— triphibian aircraft

— triphibious aircraft

— triple-finned aircraft

— triplex-systemed aircraft

— tri-service aircraft

— tri-tail aircraft

— troop-carrier aircraft

— trunk-route aircraft

— T-tailed aircraft

— tug aircraft

— turbine-engined aircraft

— turbine-powered aircraft

— turboprop aircraft

— turboramjet aircraft

— turbulent aircraft

— twin-boom aircraft

— twin-duct aircraft

— twin-jet aircraft

— twin-turbofan aircraft

— twin-turboprop aircraft

— two-altimeter aircraft

— two-control aircraft

— two-design-point aircraft

— ultimate production aircraft

— ultra-high-performance aircraft

— unarmed aircraft

— unaugmented aircraft

— unbailable aircraft

— uncontrollable aircraft

— uncontrolled aircraft

— underrun the aircraft

— unflapped aircraft

— unflown aircraft

— unidentified aircraft

— unknown aircraft

— unmanned aircraft

— unmodified aircraft

— unprotected aircraft

— unstable aircraft

— unswept aircraft

— upright aircraft

— utility aircraft

— V/STOL aircraft

— variable-control aircraft

— variable-geometry aircraft

— variable-incidence aircraft

— variable-mass aircraft

— variable-stability aircraft

— variable-sweep wing aircraft

— vector the aircraft

— vectored aircraft

— vectored lift aircraft

— vectored thrust aircraft

— vectoring aircraft

— versatile aircraft

— vertical attitude aircraft

— vertical takeoff aircraft

— vertical-flight aircraft

— vertical-lift aircraft

— vertically-rising aircraft

— VG aircraft

— voice aircraft

— vortex generating aircraft

— VTOL aircraft

— weather-modified aircraft

— wheeled aircraft

— wide-body aircraft

— wingborne aircraft

— winged aircraft

— wingless aircraft

— wingman's aircraft

— winterized aircraft

— wool-tufted aircraft

— wrecked aircraft

— yaw the aircraft

— yawed aircraft

— zero-length-launch aircraft

Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft
6 vehicle

средство передвижения; транспортное средство; подвижное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА; см. тж. car, truck

air cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП

amphibious (logistics) support vehicle — плавающий (грузовой) транспортер

armored (reconnaissance) patrol vehicle — бронированная разведывательно-дозорная машина

armored C2 vehicle — штабной БТР

armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ

armored reconnaissance (airborne) assault vehicle — десантная БРМ

armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк

assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск

AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК

C2 training vehicle — (командно-) штабная учебная машина

C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина

C3 vehicle — штабная машина оперативного управления и связи

combat (support) engineer vehicle — боевая инженерная машина

double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке

landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке

landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК

landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк

landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР

landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер

landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина

landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер

landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ

landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС

landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина

mine disposal (wire guided) underwater vehicle — подводный минный трал (управляемый по проводам)

mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом

mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом

mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом

nuclear (weapon delivery) vehicle — средство доставки ядерного боеприпаса (к цели)

reconnaissance (and scout) vehicle — боевая разведывательная машина

terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории

wheeled armored (combat) vehicle — колесная ББМ

— AA vehicle

— accompanying engineer vehicle

— acquisition and identification vehicle

— administrative use vehicle

— aerial armored reconnaissance vehicle

— aerial fighting vehicle

— aerial vehicle

— aerodynamic air cushion assault vehicle

— aerospace vehicle

— aid station vehicle

— air assault vehicle

— air compressor vehicle

— air cushion assault vehicle

— air cushion relieved wheeled vehicle

— air cushion/track hybrid vehicle

— air mobile combat vehicle

— air roller vehicle

— air transportable amphibious combat vehicle

— air-base defense vehicle

— airborne assault vehicle

— airborne infantry combat vehicle

— airborne vehicle

— air-cushion vehicle

— airfield wreckage removal vehicle

— air-ground vehicle

— air-transportable armored vehicle

— all-purpose earth digging and moving vehicle

— all-purpose military vehicle

— all-terrain amphibious vehicle

— all-terrain vehicle

— all-wheel drive armored combat vehicle

— ammunition-carrying amphibious vehicle

— amphibian vehicle

— amphibious AA vehicle

— amphibious armored infantry combat vehicle

— amphibious armored wheeled multirole vehicle

— amphibious assault air cushion vehicle

— amphibious assault landing vehicle

— amphibious assault surface effects vehicle

— amphibious bridge vehicle

— amphibious bridging vehicle

— amphibious cargo vehicle

— amphibious engineer reconnaissance vehicle

— amphibious engineer vehicle

— amphibious full-track vehicle

— amphibious pioneer vehicle

— amphibious supply vehicle

— amphibious tracked landing vehicle

— amphibious vehicle

— anti-APC vehicle

— antiarmor vehicle

— antiriot vehicle

— antiship vehicle

— APC/command vehicle

— appendage air cushion vehicle

— arch tire wheeled vehicle

— armed aerial vehicle

— armed internal security vehicle

— armed pilotless vehicle

— armed vehicle

— armored amphibious assault vehicle

— armored artillery resupply vehicle

— armored cavalry cannon vehicle

— armored combat logistical support vehicle

— armored combat vehicle

— armored command and reconnaissance vehicle

— armored engineer vehicle

— armored escort vehicle

— armored fire direction post vehicle

— armored fitters' vehicle

— armored forward area rearm vehicle

— armored forward area vehicle

— armored infantry combat vehicle

— armored infantry fighting vehicle

— armored infantry vehicle

— armored landing vehicle

— armored medical evacuation vehicle

— armored mine-field breaching vehicle

— armored reconnaissance scout vehicle

— armored reconnaissance support vehicle

— armored reconnaissance vehicle

— armored recovery vehicle

— armored reentry vehicle

— armored support vehicle

— armored transport vehicle

— armored utility vehicle

— armored vehicle

— articulated vehicle

— artillery observation post vehicle

— artillery survey vehicle

— artillery/mortar observer vehicle

— assault recovery vehicle

— assault vehicle

— AT vehicle

— bacteriological bomb vehicle

— ballistic maneuvering reentry vehicle

— barmine vehicle

— basic air vehicle

— battery officer commanding vehicle

— battlefield recovery vehicle

— beach armored recovery vehicle

— blue flag vehicle

— bomb delivering vehicle

— bomb-removal vehicle

— boost-glide reentry vehicle

— bulk contamination vehicle

— cable-laying vehicle

— cannon vehicle

— cargo-carrying combat vehicle

— cargo-handling vehicle

— carrier vehicle

— casemate type vehicle

— casualty evacuation vehicle

— cavalry fighting vehicle

— cavalry reconnaissance vehicle

— close combat vehicle

— CM launching air cushion vehicle

— combat ELINT/EW vehicle

— combat engineer vehicle

— combat reconnaissance vehicle

— combat support vehicle

— combat vehicle

— combat-mission flyable orbital vehicle

— combination vehicle

— command and reconnaissance vehicle

— command and staff vehicle

— command vehicle

— command/communications vehicle

— commando armored vehicle

— communications vehicle

— construction vehicle

— contact maintenance vehicle

— container handling vehicle

— contamination vehicle

— counterobstacle vehicle

— CP vehicle

— cross-country vehicle

— crossing vehicle

— decontamination vehicle

— decoy vehicle

— dedicated vehicle

— deep water fording vehicle

— delivery vehicle

— discrete observation vehicle

— dispenser mine ground vehicle

— dispensing vehicle

— dispersed aiming multiple reentry vehicle

— dispersed targetable multiple reentry vehicle

— ditch a vehicle

— drone-preparation vehicle

— drone-recovery vehicle

— ducted-propeller landing vehicle

— ducted-propeller swimming vehicle

— dumb multiple reentry vehicle

— dune buggy-type vehicle

— earth-digging vehicle

— earth-moving vehicle

— electronic jamming vehicle

— electronic systems vehicle

— endoatmospheric vehicle

— engineer plant recovery vehicle

— engineer reconnaissance vehicle

— engineer squad vehicle

— engineer support vehicle

— erector-launching vehicle

— erector-transport vehicle

— evacuation vehicle

— evading reentry vehicle

— exoatmospheric vehicle

— expansible van vehicle

— expendable harassment vehicle

— FA ammunition support vehicle

— family of engineer construction equipment vehicle

— fast assault vehicle

— fast attack vehicle

— field maintenance contact repair vehicle

— field radar vehicle

— fighting vehicle

— fire control radar vehicle

— fire direction center vehicle

— fire support team vehicle

— fire support vehicle

— firing battery CP vehicle

— flamethrower vehicle

— flatbed vehicle

— flat-tire wheeled vehicle

— forward observer vehicle

— fuel resupply vehicle

— fueling vehicle

— gas contamination vehicle

— general purpose armored vehicle

— general purpose vehicle

— get-away vehicle

— glider amphibious vehicle

— glider swimming vehicle

— green flag vehicle

— ground combat vehicle

— ground effects vehicle

— ground-supported vehicle

— guided vehicle

— half-track vehicle

— harassment vehicle

— heavy equipment transporter vehicle

— heavy fire support vehicle

— heavy infantry vehicle

— heavy-bulk load vehicle

— heavy-lift launch vehicle

— high mobility multipurpose wheeled vehicle

— high-acceleration reentry vehicle

— highly-survivable vehicle

— high-survivability test light vehicle

— homing precision guided reentry vehicle

— hydrofoil amphibious vehicle

— hydrofoil amphibious wheeled vehicle

— immediately responsive delivery vehicle

— independently-deliverable reentry vehicle

— independently-targetable multiple reentry vehicle

— individual tactical air vehicle

— infantry fighting vehicle

— infantry transport vehicle

— intercontinental ballistic vehicle

— internal security armored vehicle

— jagdpanzer vehicle

— landing air cushion vehicle

— landing vehicle

— landing-force amphibious support vehicle

— large amphibious vehicle

— launcher vehicle

— launching vehicle

— lead vehicle

— liaison vehicle

— liberty vehicle

— light airborne assault vehicle

— light airborne ASW vehicle

— light armored vehicle

— light recovery vehicle

— light scout vehicle

— lighter amphibious air cushion vehicle

— lighterage vehicle

— link-left vehicle

— link-up vehicle

— loader-transport vehicle

— logistical air vehicle

— logistical vehicle

— low ground-pressure vehicle

— low-angle maneuvering reentry vehicle

— low-observability reentry vehicle

— low-pressure tire vehicle

— maintenance and evacuation armored vehicle

— maintenance assistance vehicle

— maintenance support vehicle

— maneuverable antiradar vehicle

— maneuverable terminal evader vehicle

— maneuverable vehicle

— maneuvering reentry vehicle

— marginal terrain vehicle

— MarineCorps landing vehicle

— mechanical transport vehicle

— mechanized flame vehicle

— mechanized infantry combat vehicle

— medical evacuation vehicle

— medical vehicle

— messenger vehicle

— MG vehicle

— mid-trajectory detachable multiple reentry vehicle

— military air vehicle

— military motor vehicle

— mine and obstacle clearance vehicle

— mine laying vehicle

— mine-breaching vehicle

— mine-clearing vehicle

— miniature homing intercept vehicle

— MIRVed vehicle

— missile launcher vehicle

— missile team vehicle

— missile transporter vehicle

— missile vehicle

— mobile protected gun vehicle

— mortar firing vehicle

— mortar-towing vehicle

— motor vehicle

— multiple independently targetable reentry vehicle

— multiple reentry vehicle

— multiple rocket launcher vehicle

— nap-of-the-earth air vehicle

— NBC reconnaissance vehicle

— NBC-secure mode vehicle

— nonarmored vehicle

— nonfighting vehicle

— non-MlRVed vehicle

— nonorganic vehicle

— nonsignature vehicle

— non-tactical motor vehicle

— nozzle-screw amphibious vehicle

— obstacle removal vehicle

— off-road vehicle

— OP vehicle

— operational vehicle

— orbital flight vehicle

— orbital offensive vehicle

— orbital reconnaissance vehicle

— orient a vehicle to face ground zero

— oversize load vehicle

— overwatch vehicle

— overwater and marginal terrain air cushion/track hybrid vehicle

— overwater ground effects vehicle

— patrol air cushion vehicle

— patrol vehicle

— point vehicle

— POL vehicle

— post-boost control vehicle

— post-boost vehicle

— precision-delivery guided reentry vehicle

— propulsion-maneuverable reentry vehicle

— quadruple missile launcher-guidance vehicle

— ramp-type assault landing vehicle

— ram-wing surface effects vehicle

— rearm vehicle

— recovery and maintenance armored vehicle

— recovery vehicle

— reentry vehicle

— refueling vehicle

— remote area patrol vehicle

— remote controlled robot vehicle

— remote mine disposal vehicle

— remotely controlled fire fighting vehicle

— remotely fired preloaded mortars vehicle

— remotely operated underwater vehicle

— remotely piloted vehicle

— repair armored vehicle

— rescue vehicle

— response vehicle

— resupply vehicle

— retargetable vehicle

— rough-terrain vehicle

— satellite communications vehicle

— scatter-gun multiple reentry vehicle

— school vehicle

— scissors-type bridge laying vehicle

— scout vehicle

— sea-going landing vehicle

— security vehicle

— self-propelled AA vehicle

— self-protected reentry vehicle

— semi-amphibious landing air cushion vehicle

— service a vehicle

— service support vehicle

— shear action bridge laying vehicle

— ship-to-shore assault vehicle

— single-reentry vehicle

— small unit support vehicle

— snorkeled vehicle

— snow and ice runway thermal clearance vehicle

— snow and swamp-going vehicle

— snow-clearing vehicle

— snow-removal vehicle

— soft-skinned vehicle

— SP underwater swimmer vehicle

— SP vehicle

— space vehicle

— special communications vehicle

— special equipment vehicle

— spraying vehicle

— squad vehicle

— standby vehicle

— steep trajectory reentry vehicle

— strategic delivery vehicle

— strategic nuclear delivery vehicle

— strip down a vehicle

— successively targetable multiple reentry vehicle

— support amphibious vehicle

— support armored vehicle

— surface-effects vehicle

— swim a vehicle

— swimmer delivery vehicle

— tactical delivery vehicle

— tactical motor vehicle

— tactical nuclear delivery vehicle

— tactical operations center vehicle

— tactical vehicles

— tactical wheeled vehicle

— tank recovery vehicle

— tank-accompanying vehicle

— tank-hunter killer vehicle

— target acquisition and designation vehicle

— target vehicle

— technical support vehicle

— telephone line construction and maintenance vehicle

— telescopic bridge laying vehicle

— telescoping mast equipped reconnaissance vehicle

— terminal homing vehicle

— tilting bridge laying vehicle

— topographic surveying vehicle

— towed underwater swimmer vehicle

— track water propulsion amphibious landing vehicle

— track water propulsion swimming landing vehicle

— tracked ammunition resupply vehicle

— tracked armored vehicle

— tracked combat support vehicle

— tracked reconnaissance vehicle

— tracked towing vehicle

— track-floating personnel carrier vehicle

— track-grouser swimming vehicle

— tractor vehicle

— transporter-erector-launcher vehicle

— troop control vehicle

— troop landing vehicle

— troop-carryingair vehicle

— unarmed pilotless vehicle

— unarmored vehicle

— unmanned delivery vehicle

— utility cargo vehicle

— variable nuclear charge multiple reentry vehicle

— vehicles to the mile

— wader-swimmer combat vehicle

— water purification vehicle

— waterborne vehicle

— water-jet amphibious landing vehicle

— weapon control vehicle

— weapon delivery vehicle

— wheel/track assist air cushion vehicle

— wheeled armored reconnaissance vehicle

— wheeled fire support vehicle

— wheeled light armored vehicle

— wheeled maintenance and recovery vehicle

— wheeled vehicle

— winged maneuverable reentry vehicle

— winged missile launching air cushion vehicle

— winged surface effects vehicle

— winged vehicle

— wing-in-ground effects landing vehicle

— yellow flag vehicle

— zero-ground pressure vehicle

English-Russian military dictionary > vehicle
7 officer

офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командовать

Air officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС

Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС

assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию

casualty evacuation (control) officer — офицер управления медицинской эвакуацией (морского десанта)

Defense Liaison officer (in the White House) — офицер связи МО (при Белом доме)

Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ

Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС

Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС

float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);

General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП

General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)

landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)

nuclear weapons (employment) officer — офицер по применению ЯО

officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)

Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании

Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании

senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»

senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда

senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта

senior officer, present — старший из присутствующих начальников

senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии

senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск

short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту

special weapons (employment) officer — офицер по применению специального оружия

tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)

The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США

The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США

welfare (and recreation) officer — офицер по вопросам быта и организации отдыха (военнослужащих)

— accommodation officer

— accredited officer

— acting officer

— action officer

— action staff officer

— active officer

— administration officer

— administrative officer

— adviser duty officer

— aerial delivery officer

— aerial surveillance officer

— aeromedical evacuation control officer

— aeromedical evacuation coordinating officer

— aeromedical evacuation liaison officer

— aeromedical evacuation operations officer

— aeronautical evacuation control officer

— agent finance officer

— air commanding officer

— air contact officer

— air control/antiair warfare officer

— air defense artillery officer

— air liaison officer

— air movement officer

— air officer of the day

— air officer

— air operations officer

— air reconnaissance liaison officer

— air reconnaissance officer

— air support officer

— air surveillance officer

— air training officer

— air transport liaison officer

— air transport operations officer

— air transportation officer

— air weapons training officer

— airborne control officer

— airborne force liaison officer

— aircraft maintenance officer

— aircraft warning officer

— airlift duty officer

— airlift liaison coordination officer

— alcohol and drug control officer

— ammunition officer

— ammunition technical officer

— amphibian tractor officer

— antiair warfare officer

— antimechanized officer

— antisubmarine officer

— approach line control officer

— area intelligence officer

— area petroleum officer

— armament and electronics officer

— armament officer

— armament operation officer

— armament systems officer

— armored officer

— army artillery officer

— Army aviation officer

— Army Emergency Relief officer

— Army's Chief Personnel Selection officer

— artillery air officer

— artillery forward observation officer

— artillery intelligence officer

— artillery liaison officer

— artillery maintenance officer

— artillery officer

— artillery ordnance officer

— aspirant officer

— assessing officer

— assignment officer

— assistant administrative officer

— assistant artillery officer

— assistant central control officer

— assistant commanding officer

— assistant division aviation officer

— assistant military landing officer

— assistant officer

— assistant operations officer

— assistant staff officer

— AT officer

— athletics and recreation officer

— atomic demolition munition staff officer

— automatic data processing systems analysis officer

— automation management officer

— automotive officer

— aviation safety officer

— base operations officer

— battery assistant executive officer

— battery control officer

— battery executive officer

— battery gun position officer

— battery officers

— bi-functional staff officer

— billeting officer

— bomb disposal officer

— bomb reconnaissance officer

— bombardment liaison officer

— briefing officer

— brigade officer

— buildings and grounds officer

— burial supervising officer

— cable officer

— Cadet Instruction List officer

— cadet officer

— camouflage officer

— career officer

— career reserve officer

— careers officer

— carrier-borne ground liaison officer

— cartographic officer

— case officer

— casual officer

— casualty clearing officer

— catering officer

— censorship officer

— central force control officer

— chemical maintenance officer

— chemical officer

— chemical processing officer

— chemical supply officer

— chief administrative officer

— chief administrative staff officer

— chief chemical officer

— chief cipher officer

— chief decontamination officer

— chief disbursing officer

— chief education officer

— chief engineer officer

— chief general staff officer

— chief intelligence officer

— chief medical officer

— chief ordnance officer

— chief public affairs officer

— Chief Public Relations officer

— chief recruiting officer

— chief signal officer

— Chief Signals officer

— chief staff officer

— chief supply and transport officer

— chief transportation officer

— cipher officer

— civil affairs officer

— civil defence officer

— civil defense warning officer

— civil liaison officer

— civilian personnel officer

— civil-military operations officer

— claims officer

— classification and assignment officer

— classification officer

— classified material control officer

— collection management officer

— colour officer

— combat cargo officer

— combat reports officer

— combat service support coordination officer

— combatant officer

— COMINT officer

— command duty officer

— Command Security officer

— commanding artillery officer

— Commanding officer of Troops

— commissioned officer

— commissioned warrant officer

— communications and electronics security officer

— communications duty officer

— communications officer

— communications security officer

— communications watch officer

— communications/electronics officer

— community relations officer

— company execution officer

— company executive officer

— company grade officer

— compensation officer

— complex safety officer

— confinement officer

— conservation officer

— construction engineer officer

— continuity officer

— contracting officer

— coordinating officer

— correspondence officer

— counter mortar officer

— counterbattery intelligence officer

— counterbattery officer

— counterbombardment officer

— counterfire officer

— counterintelligence officer

— countermortar intelligence officer

— countermortar liaison officer

— courier transfer officer

— court-martial officer

— CP officer

— crew evaluation officer

— criminal investigations officer

— cryptanalysis officer

— cryptographical officer

— cryptologic officer

— DA air traffic coordinating officer

— damage-control officer

— debarkation medical officer

— debarkation officer

— decontamination officer

— defense attache liaison officer

— Defense Communications officer

— Defense Liaison officer to the President

— deferred officer

— demolition officer

— departure airfield control officer

— deplaning officer

— depot commanding officer

— deputy commanding officer

— deputy public affairs officer

— desk officer

— detail officer

— detraining officer

— development projects officer

— disbursing officer

— dispatching officer

— disposal officer

— district engineering officer

— district intelligence officer

— division ammunition officer

— division artillery executive officer

— division chemical officer

— division materiel officer

— division officer

— division ordnance officer

— division property book officer

— division signal officer

— division's commanding officer

— drop zone control officer

— drop zone safety officer

— dump officer

— duty cypher officer

— duty intelligence officer

— duty officer

— ECM officer

— education services officer

— elementary schools officer

— embarkation and combat cargo officer

— embarkation billeting officer

— embarkation control officer

— embarkation medical officer

— embarkation staff officer

— emergency traffic coordinating officer

— emplaning officer

— engineer grounds and maintenance officer

— engineer officer

— engineer operations officer

— engineer reconnaissance officer

— engineer supply officer

— engineering assignment officer

— engineering duty officer

— engineering officer

— entertainments officer

— entraining officer

— equal opportunity staff officer

— equipment and maintenance officer

— escort officer

— evacuation officer

— EW officer

— EW/cryptologic tactical operations officer

— examining officer

— exchange officer

— executive officer

— extraction zone control officer

— FA fire support officer

— family welfare officer

— female officer

— field grade officer

— field officer of the day

— field petroleum officer

— field press censorship officer

— field security officer

— field services officer

— fighter director officer

— fighter duty officer

— fighter liaison officer

— finance and accounting officer

— fire direction officer

— fire prevention officer

— fire support coordination officer

— fire support officer

— firing officer

— fiscal officer

— flag officer assault and lodgement area

— flag officer

— flag-rank officer

— fleet marine officer

— flight officer

— flight safety officer

— flying officer

— food service officer

— force gunnery officer

— force modernization action officer

— foreign area officer

— forward air control officer

— forward area support coordinating officer

— forward control officer

— forward observer officer

— front-line officer

— fuels officer

— gangplank officer

— gas identification officer

— general and organizational action officer

— general duty officer

— General officer Commanding

— General officer Commanding-in-Chief

— general staff officer

— general supply officer

— GM operations officer

— grad officer

— ground defense officer

— ground liaison officer

— ground officer

— ground training officer

— guidance control officer

— guidance systems officer

— gun position officer

— gunnery officer

— heavy engineer equipment officer

— helicopter loading zone control officer

— high-ranking officer

— highway traffic officer

— highway transportation officer

— housing officer

— human relations officer

— immediate commanding officer

— in-addition-to-other-duties officer

— income tax assistance officer

— indorsing officer

— infantry officer

— information activities officer

— inspection officer

— installation intelligence and security officer

— installation transportation officer

— installations officer

— instructor officer

— insurance officer

— intelligence communications officer

— intelligence language officer

— intelligence liaison officer

— intelligence officer

— intelligence research officer

— interpreter officer

— interrogation officer

— investigating officer

— junior officer of the day

— junior officer of the watch

— junior officer of the week

— junior rank officer

— land liaison officer

— landing control officer

— landing-craft control officer

— landing-force loading officer

— language officer

— launch-control officer

— laundry officer

— law enforcement officer

— legal assistance officer

— liaison duty officer

— liaison officer to departure airfield

— liaison officer

— liaison staff officer

— limited duty officer

— line officer

— line specialist officer

— loading officer

— local claims officer

— local purchasing officer

— local transport officer

— logistics assignment officer

— logistics assistance officer

— logistics control officer

— logistics officer

— logistics readiness officer

— long-term officer

— mail officer

— main officers

— maintenance officer

— make an officer

— mapping and intelligence officer

— marshaling area control officer

— materiel readiness officer

— medical commanding officer

— medical officer

— medical regulating officer

— medical regulation officer

— mess officer

— message transmission releasing officer

— meteorological officer

— middle rank officer

— military intelligence officer

— military intelligence reserve officer

— military interviewing officer

— military justice officer

— military landing officer

— military officer

— military personnel procurement officer

— military supply officer

— military transport officer

— minority group officer

— missile control officer

— missile flight control officer

— missile launch officer

— missile operations officer

— missile range safety officer

— morale officer

— motor maintenance officer

— motor officer

— motor transportation officer

— movement control officer

— movement liaison officer

— movements identification officer

— munitions officer

— national service officer

— naval air liaison officer

— naval chief air intelligence officer

— naval control of shipping officer

— naval embarkation officer

— naval gunfire liaison officer

— naval intelligence officer

— naval liaison officer

— naval officer

— Navy liaison officer

— NBC defense officer

— NBC weapons employment officer

— neutral officer

— noncommissioned officer

— nonpromotion list officer

— nonrated officer

— nuclear operations officer

— nuclear safety officer

— nuclear weapon courier officer

— nuclear weapons requirement officer

— nursing officer

— officer commanding

— officer conducting the exercise

— officer conducting the serial

— officer in command

— officer in tactical command

— officer in waiting

— officer of the day in waiting

— officer of the day

— officer of the deck

— officer of the guard

— officer of the rounds

— officer of the week

— officer scheduling the exercise

— officer serving afloat

— OP officer

— operationally oriented officer

— operations and training officer

— operations duty officer

— order of battle officer

— orderly officer

— ordnance engineering duty officer

— ordnance GM officer

— ordnance officer

— ordnance staff officer

— organizational effectiveness staff officer

— orientation officer

— other than Regular Army officer

— over-the-hill officer

— pay officer

— personal liaison officer

— personal staff officer

— personnel information security officer

— personnel management officer

— personnel officer

— personnel records officer

— personnel selection officer

— personnel staff officer

— personnel/logistics officer

— petroleum officer

— physical training officer

— planning officer

— plans officer

— platoon officer

— Post Billeting officer

— Post Exchange officer

— postal officer

— presiding officer of the JCS

— press officer

— pretrial investigating officer

— primary control officer

— primary staff officer

— principal administrative officer

— principal Army technical information officer

— principal embarkation officer

— principal military landing officer

— principal staff officer

— probationary subaltern officer

— procurement contracting officer

— procurement officer

— professional development officer

— project officer

— propaganda officer

— property book officer

— property disposal officer

— Protocol officer for the Secretary of Defense

— psychological operations officer

— psychological warfare officer

— public affairs officer

— public information officer

— public relations officer

— public works officer

— purchasing and contracting officer

— race relations/equal opportunity officer

— radar intercept officer

— radar officer

— radio officer

— radiological defense officer

— radiological protection officer

— radiological survey officer

— railhead officer

— railroad station traffic officer

— railroad transportation officer

— range officer

— ranking officer

— rated officer

— rating officer

— real estate and claims officer

— rear link officer

— rear seat officer

— reconnaissance and survey officer

— reconnaissance duty officer

— reconnaissance liaison officer

— reconnaissance officer

— reconnaissance systems officer

— recruiting and induction officer

— recruiting and retention officer

— reenlistment officer

— regiment officer

— regimental medical officer

— regiment's commanding officer

— regular commissioned officer

— regulating officer

— releasing officer

— religious service officer

— reports control officer

— reserve officer

— resettlement officer

— road officer

— road traffic officer

— sales commissary officer

— sanitation officer

— school liaison officer

— sea transport officer

— secondary control officer

— security control officer

— senior bombardment liaison officer

— Senior British Naval officer

— senior chief officer

— senior embarkation officer

— senior general officer

— senior general staff officer

— senior intelligence officer

— senior landing officer

— senior medical officer

— senior officer

— senior personnel staff officer

— senior rank officer

— senior signal officer

— senior staff officer

— serving officer

— ship embarkation officer

— ship's combat cargo officer

— shore party officer

— SIGINT officer

— signal officer

— signal security officer

— smoke control officer

— special security officer

— special services officer

— specialist officer

— spotting officer

— squadron command officer

— squadron duty officer

— staff chemical officer

— staff duties officer

— staff duty officer

— staff loading officer

— staff officer

— staff planning officer

— staff security officer

— staff signal officer

— Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council

— strategic intelligence officer

— strategic plans officer

— strategic SIGINT officer

— student officer

— superintendent ammunition supply officer

— superior officer

— supervisory officer

— supply and service control officer

— supply management officer

— survey officer

— surveying officer

— survivor assistance officer

— systems project officer

— tactical action officer

— tactical air control officer

— tactical air liaison officer

— tactical airlift duty officer

— tactical airlift liaison officer

— tactical control officer

— tactical evaluating officer

— tactical intelligence officer

— tactical officer

— tactical surveillance officer

— tank officer

— tank unit landing officer

— target control officer

— target selection officer

— targets officer

— team embarkation officer

— technical grade officer

— technical liaison officer

— technical officer

— technical supply officer

— technical telecommunications officer

— terrain intelligence officer

— territorial officer

— topographic officer

— track production officer

— trailing officer

— train officer

— training aids officer

— training officer

— transportation officer

— travel officer

— troop loading officer

— troop officer

— unconventional warfare officer

— understudy staff officer

— unit commanding officer

— unit communications officer

— unit emplaning officer

— unit loading officer

— unit personnel officer

— unit postal officer

— unit readiness officer

— unrestricted line officer

— vehicle column control officer

— venereal disease control officer

— warrant officer

— watch officer

— water intelligence officer

— water supply officer

— water traffic officer

— weapon coordination officer

— weapon liaison officer

— weapon system officer

— weapon training officer

— weather officer

— wire officer

— wireless officer

* * *

офицер

English-Russian military dictionary > officer
8 aircraft

летательный аппарат, ЛА; самолет(ы); вертолет(ы); авиация; авиационный; бортовой ( об оборудовании ЛА)

C2 aircraft — воздушный КП, ВКП; ЛА для оперативного управления

electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft — самолет РЭР, наблюдения и оповещения

short takeoff, vertical landing aircraft — самолет укороченного взлета и вертикальной посадки

— active aircraft

— active-duty aircraft

— administrative support aircraft

— aeromedical airlift aircraft

— aeromedical evacuation aircraft

— aerospace defense aircraft

— afloat aircraft

— air alert aircraft

— air control aircraft

— air space aircraft

— airborne relay aircraft

— airborne self-protection jammer-equipped aircraft

— air-carrier aircraft

— airlift aircraft

— air-offensive aircraft

— all-weather aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— antiradiation missile carrier aircraft

— antishipping aircraft

— armed reconnaissance aircraft

— Army aircraft

— artillery fire-direction aircraft

— artillery observation aircraft

— ashore aircraft

— assault aircraft

— ASW aircraft

— ASW nuclear weapon carrier aircraft

— ASW reconnaissance aircraft

— ASW search and strike aircraft

— AT aircraft

— attack aircraft

— attrition aircraft

— attrition reserve aircraft

— AWACS aircraft

— base patrol aircraft

— battlefield air space control aircraft

— battlefield aircraft

— battlefield surveillance aircraft

— bomb-carrier aircraft

— bomber aircraft

— border patrol aircraft

— bouncing off trajectory flight hypersonic aircraft

— button the aircraft

— buzz aircraft

— cargo aircraft

— cargo tanker aircraft

— carrier aircraft

— carrier-borne aircraft

— carrier-borne heavy ground attack reconnaissance aircraft

— carrier-on-board delivery aircraft

— close air combat aircraft

— close high-altitude photographic reconnaissance aircraft

— CM carrier aircraft

— combat aircraft

— combat equipped aircraft

— combat ready aircraft

— combat-capable aircraft

— command communications aircraft

— command support aircraft

— counter insurgency aircraft

— countermeasures aircraft

— courier aircraft

— data link aircraft

— deck attack aircraft

— deck-based aircraft

— decoy aircraft

— decoy carrier aircraft

— dedicated aircraft

— deep penetration strike aircraft

— defensive aircraft

— delivery aircraft

— divert an aircraft to alternate targets

— down an aircraft

— drone target aircraft

— drone-control aircraft

— drone-launch aircraft

— dropping aircraft

— dual-capable aircraft

— early warning aircraft

— ECM aircraft

— electronic intelligence aircraft

— electronic surveillance aircraft

— escort aircraft

— EW aircraft

— EW support aircraft

— extended range strike aircraft

— FAC aircraft

— facility checking aircraft

— ferret aircraft

— fighter aircraft

— fighter/attack aircraft

— fighter/strike aircraft

— fighter-reconnaissance-strike aircraft

— first-line aircraft

— fixed-wing aircraft

— fixed-wing variable direction thrust aircraft

— flare aircraft

— forward direction aircraft

— forward-based aircraft

— frag aircraft to an area

— front-line aircraft

— fully operational aircraft

— general aviation aircraft

— general purpose aircraft

— global transport aircraft

— grass-strip operations-capable aircraft

— ground alert aircraft

— ground attack aircraft

— ground support aircraft

— heavy payload aircraft

— high-endurance aircraft

— high-penetration attack aircraft

— hypersonic aircraft

— ICBM carrier aircraft

— illumination support aircraft

— illuminator aircraft

— inactive aircraft

— incoming aircraft

— indicator aircraft

— information collection aircraft

— in-production aircraft

— interceptor aircraft

— intercontinental aircraft

— interdiction aircraft

— interdiction strike aircraft

— intertheater transport aircraft

— intratheater transport aircraft

— in-weather aircraft

— jamming aircraft

— land-based aircraft

— laser-illuminator aircraft

— launching aircraft

— leading aircraft

— liaison aircraft

— lift aircraft

— line production aircraft

— longest-lived aircraft

— long-range patrol aircraft

— maintain aircraft on air alert

— maritime aircraft

— medical evacuation aircraft

— meteorological reconnaissance aircraft

— mine-dispersing aircraft

— missile-carrier aircraft

— multimission aircraft

— multirole aircraft

— multisensor reconnaissance aircraft

— naval aircraft

— non-operating active aircraft

— non-operational aircraft

— nuclear-armed aircraft

— nuclear-capable aircraft

— nuclear-carrier aircraft

— nuclear-delivery aircraft

— observation aircraft

— offensive aircraft

— one and one-half way mission aircraft

— on-station aircraft

— operating active aircraft

— operational aircraft

— operationally-ready aircraft

— orbit aircraft

— order aircraft off ground

— outsize cargo aircraft

— overseas theater airlift aircraft

— pathfinder aircraft

— patrol aircraft

— penetration aircraft

— photographic reconnaissance aircraft

— pilotless aircraft

— pre-series aircraft

— primary aircraft

— prime intercept aircraft

— program aircraft

— propeller-driven fixed-wing aircraft

— questionable aircraft

— quick-reaction action aircraft

— quick-strike reconnaissance aircraft

— quiet aircraft

— radar reconnaissance aircraft

— radar warning aircraft

— radar warning and control aircraft

— radar-hunting aircraft

— radio countermeasures aircraft

— radio relay aircraft

— reconnaissance aircraft

— reconnaissance and relay aircraft

— replenish an aircraft

— research aircraft

— rotary-wing aircraft

— RPV-carrier aircraft

— seaborne aircraft

— search aircraft

— search and rescue aircraft

— secondary aircraft

— sensor aircraft

— shadowing aircraft

— shore-based aircraft

— short takeoff/landing aircraft

— short-field aircraft

— single-purpose aircraft

— space aircraft

— special electronic mission aircraft

— special electronic purpose aircraft

— special warfare aircraft

— spotter reconnaissance aircraft

— spotting aircraft

— spray aircraft

— stave off aircraft

— Stealth aircraft

— STOL medium transport aircraft

— strategic aircraft

— strategic bomber aircraft

— strategic reconnaissance aircraft

— stretched-body transport aircraft

— strike aircraft

— submarine killer aircraft

— support aircraft

— support reconnaissance aircraft

— surveillance aircraft

— swinger aircraft

— swing-wing aircraft

— tactical aircraft

— tactical combat aircraft

— tactical electronic reconnaissance aircraft

— tactical EW support aircraft

— tactical jamming aircraft

— tactical reconnaissance aircraft

— tactical strike aircraft

— tactical strike/reconnaissance aircraft

— tactical support aircraft

— tactical transport aircraft

— tank-busting aircraft

— tanker aircraft

— target designator aircraft

— target recognition and attack multisensor aircraft

— target-acquisition aircraft

— targeting aircraft

— terrain-following aircraft

— tiltable-wing aircraft

— tilt-engine aircraft

— tilt-rotor aircraft

— torpedo aircraft

— trail aircraft

— trainer aircraft

— transport aircraft

— transport tanker aircraft

— troop-carrier aircraft

— unit light aircraft

— US augmentation aircraft

— utility aircraft

— V/STOL aircraft

— variable-geometry wing aircraft

— vector an aircraft

— versatile aircraft

— VTOL aircraft

— weapon-training aircraft

— weather reconnaissance aircraft

— wide-bodied transport aircraft

— wide-body transport aircraft

— X-wing aircraft

English-Russian military dictionary > aircraft
9 aircraft

aircraft n
воздушное судно
abandon an aircraft
покидать воздушное судно
abandoned aircraft
воздушное судно, исключенное из реестра
accident to an aircraft
происшествие с воздушным судном
accommodate an aircraft
размещать воздушное судно
active aircraft
эксплуатируемое воздушное судно
after an aircraft
дорабатывать конструкцию воздушного судна
ageing aircraft
износ воздушного судна
airborne aircraft
воздушное судно, находящееся в воздухе
aircraft acceleration factor
коэффициент перегрузки воздушного судна
aircraft acceleration tests
испытания воздушного судна на перегрузки
aircraft accessory gear box
коробка приводов самолетных агрегатов
aircraft age
срок службы воздушного судна
aircraft alert position
состояние готовности воздушного судна к вылету
aircraft alternate-stress tests
испытания воздушного судна на переменные нагрузки
aircraft anticollision device
прибор предупреждения столкновений воздушных судов
aircraft assembly jig
сборочный стапель воздушного судна
aircraft axis
ось симметрии воздушного судна
aircraft balance diagram
центровочный график воздушного судна
aircraft basic specifications
основные технические данные воздушного судна
aircraft bearing
пеленг воздушного судна
aircraft behavior
поведение воздушного судна
aircraft blind transmission
передача воздушного судна
aircraft braking performance
тормозная характеристика воздушного судна
aircraft breakaway
страгивание воздушного судна
aircraft breakdown
весовая классификация воздушного судна
aircraft call sign
позывной код воздушного судна
aircraft capacity
вместимость воздушного судна
aircraft capacity range
предел коммерческой загрузки воздушного судна
aircraft cargo lashing
швартовка груза на воздушном судне
aircraft category
вид воздушного судна
aircraft category rating
классификация воздушных судов по типам
aircraft center line
осевая линия воздушного судна
aircraft center - of - gravity
центровка воздушного судна
aircraft certificate
сертификат воздушного судна
aircraft certificate holder
владелец сертификата на воздушное судно
aircraft classification
классификация воздушных судов
aircraft clock
бортовой синхронизатор
aircraft commander
командир воздушного судна
aircraft commissioning tests
эксплуатационные испытания воздушного судна
aircraft communication equipment
бортовое связное оборудование
aircraft company
фирма по производству воздушных судов
aircraft component
элемент конструкции воздушного судна
aircraft container
контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
aircraft control loss
потеря управляемости воздушного судна
aircraft control margin
запас управляемости воздушного судна
aircraft control system
система управления воздушным судном
aircraft control transfer
передача управления воздушным судном
aircraft cost level
себестоимость воздушного судна
aircraft course
курс воздушного судна
aircraft customer
заказчик воздушного судна
aircraft deck
пол кабины воздушного судна
aircraft decompression
разгерметизация воздушного судна
aircraft defects list
ведомость дефектов воздушного судна
aircraft delivery
поставка воздушных судов
aircraft depot
авиационная база
aircraft design
конструкция воздушного судна
aircraft designer
авиаконструктор
aircraft design load
расчетный предел нагрузки воздушного судна
aircraft development plant
опытная авиационный завод
aircraft dimension tolerance
допуск на размеры воздушного судна
aircraft ditching
вынужденная посадка воздушного судна на воду
aircraft documents
бортовая документация
aircraft dry lease
аренда воздушного судна без экипажа
aircraft drylease
аренда воздушного судна без экипажа
aircraft earthing
заземление воздушного судна
aircraft electrical failure
отказ электросистемы воздушного судна
aircraft electric system
электросистема воздушного судна
aircraft electrification
осветительное оборудование воздушного судна
aircraft embody
проводить доработку воздушного судна
aircraft emergency
аварийная ситуация с воздушным судном
aircraft emergency locator beacon
бортовой аварийный приводной маяк
aircraft employment
эксплуатация воздушного судна
aircraft empty weight
масса пустого воздушного судна
aircraft endurance tests
ресурсные испытания воздушного судна
aircraft environmental test
испытание воздушного судна в термобарокамере
aircraft equipment
бортовое оборудование
aircraft equipment overhaul
ремонт оборудования воздушного судна
aircraft escape chute
аварийный бортовой трап - лоток
aircraft evacuation means
средства эвакуации воздушного судна
aircraft evolution
эволюция воздушного судна
aircraft factory
авиационный завод
aircraft fatigue life
усталостный ресурс воздушного судна
aircraft fire point
очаг пожара на воздушном судне
aircraft first cost
себестоимость производства воздушного судна
aircraft fix
местоположение воздушного судна
aircraft fixed equipment
бортовое стационарное оборудование
aircraft fix latitude
широта местонахождения воздушного судна
aircraft fixture
стапель для сборки воздушного судна
aircraft flash
засветка воздушного судна
aircraft fleet
парк воздушных судов
aircraft fleet turnover
оборот парка воздушных судов
aircraft flight report
полетный лист воздушного судна
aircraft flying
полеты воздушных судов
aircraft freight
груз, перевозимый воздушным судном
aircraft fuel consumption
расход топлива воздушным судном
aircraft fuel quantity
запас топлива воздушного судна
aircraft fuel supply
подача топлива в систему воздушного судна
aircraft galley
бортовая кухня воздушного судна
aircraft generation
поколение воздушных судов
aircraft geometry
контуры воздушного судна
aircraft handling
управление воздушным судном
aircraft hardware
приборное оборудование воздушного судна
aircraft heading
курс воздушного судна
aircraft heater
аэродромный обогреватель воздушного судна
aircraft heating system
система обогрева воздушного судна
aircraft heel
крен воздушного судна
aircraft high tension wiring
электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
aircraft hijack protection
защита воздушного судна от угона
aircraft hoist
самолетный подъемник
aircraft hour
самолето-час
aircraft hydraulic jack
гидроподъемник для воздушного судна
aircraft icing
обледенение воздушного судна
aircraft identification
опознавание воздушного судна
aircraft identification system
система опознавания воздушного судна
aircraft impact
столкновение воздушного судна
aircraft impact angle
угол удара воздушного судна
aircraft in distress
воздушное судно, терпящее бедствие
aircraft in missing
воздушное судно, пропавшее без вести
aircraft in service
эксплуатируемое воздушное судно
aircraft insurance
страхование воздушного судна
aircraft integrated data system
бортовая комплексная система регистрации данных
aircraft intentional swerve
преднамеренное отклонение воздушного судна
aircraft interchange
обмен воздушными судами
aircraft is considered to be missing
воздушное судно считается пропавшим без вести
aircraft jacking point
место установки домкрата для подъема воздушного судна
aircraft ladder
бортовая лестница
aircraft lading
загрузка воздушного судна
aircraft landing
посадка воздушного судна
aircraft landing measurement system
система измерения посадочных параметров воздушного судна
aircraft lateral inbalance
нарушение поперечной центровки воздушного судна
aircraft layout
компоновка воздушного судна
aircraft lead
электропроводка воздушного судна
aircraft leaflet
рекламный проспект воздушного судна
aircraft lease
аренда воздушного судна
aircraft leveling point
нивелировочная точка воздушного судна
aircraft lights
бортовые аэронавигационные огни
aircraft limit switch
концевой выключатель в системе воздушного судна
aircraft list
крен воздушного судна
aircraft load distribution
распределение загрузки воздушного судна
aircraft load factor
коэффициент загрузки воздушного судна
aircraft loading chart
схема загрузки воздушного судна
aircraft loading diagram
схема загрузки воздушного судна
aircraft loading instruction
инструкция по загрузке воздушного судна
aircraft low tension wiring
электропроводка низкого напряжения на воздушном судне
aircraft maintenance base
авиационная техническая база
aircraft maintenance depot
авиационная техническая база
aircraft maintenance division
цех технического обслуживания воздушных судов
aircraft maintenance engineer
инженер по техническому обслуживанию воздушных судов
aircraft maintenance engineering exhibition
выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
aircraft maintenance guide
руководство по технической эксплуатации воздушного судна
aircraft maintenance performance
эксплуатационная технологичность воздушного судна
aircraft maintenance practice
технология технического обслуживания воздушного судна
aircraft maintenance team
бригада технического обслуживания воздушных судов
aircraft main view
общий вид воздушного судна
aircraft manoeuvrability
маневренность воздушного судна
aircraft manufacturing facilities
авиационное производственное предприятие
aircraft manufacturing plant
авиационный завод
aircraft minima
минимум воздушного судна
aircraft mockup
макет воздушного судна
aircraft model
модель воздушного судна
aircraft movement
движение воздушного судна
aircraft mush
просадка воздушного судна
aircraft nationality mark
государственный опознавательный знак воздушного судна
aircraft navigation equipment
бортовое навигационное оборудование
aircraft noise abatement operating procedures
эксплуатационные методы снижения авиационного шума
aircraft noise annoyance
раздражающее воздействие шума от воздушного суд
aircraft noise certificate
сертификат воздушного судна по шуму
aircraft noise pollution
вредное воздействие шума от воздушных судов
aircraft noise prediction program
программа прогнозирования авиационного шума
aircraft nose section
носовая часть воздушного судна
aircraft observation
наблюдение с борта воздушного судна
aircraft on flight
воздушное судно в полете
aircraft on register
воздушное судно, занесенное в реестр
aircraft operating agency
летно-эксплуатационное предприятие
aircraft operating expenses
эксплуатационные расходы на воздушное судно
aircraft operating instruction
инструкция по эксплуатации воздушного судна
aircraft operation
эксплуатация воздушного судна
aircraft operational empty weight
допустимая посадочная масса
aircraft operational range
эксплуатационная дальность полета воздушного судна
aircraft operational weight
масса снаряженного воздушного судна без пассажиров
aircraft overhaul
ремонт воздушного судна
aircraft overhaul plant
ремонтный авиационный завод
aircraft overhaul shop
мастерская капитального ремонта воздушных судов
aircraft overswinging
раскачивание воздушного судна
aircraft parking
парковка воздушного судна
aircraft parking equipment
оборудование места стоянки воздушного судна
aircraft parking place
место стоянки воздушного судна
aircraft passenger insurance
страхование авиапассажиров
aircraft perfomance limitations
летно-технические ограничения
aircraft performance characteristics
летно-технические характеристики
aircraft performances
летно-технические характеристики воздушного судна
aircraft phantom view
условно прозрачный вид воздушного судна
aircraft pivoting
разворот воздушного судна
aircraft pneumatic system
пневматическая система воздушного судна
aircraft portable equipment
переносное бортовое оборудование
aircraft position
отметка местоположения воздушного судна
aircraft position indicator
указатель положения воздушного судна
aircraft position line
линия положения воздушного судна
aircraft position report
сообщение о положении воздушного судна
aircraft power reduction
уменьшение мощности двигателей воздушного судна
aircraft power supply
бортовой источник электропитания
aircraft production
производство воздушных судов
aircraft production break line
линия технологического разъема воздушного судна
aircraft production inspection
контроль качества изготовления воздушных судов
aircraft prototype
опытный вариант воздушного судна
aircraft provider state
государство - поставщик воздушного судна
aircraft range
дальность полета воздушного судна
aircraft rating
классификационная отметка воздушного судна
aircraft readiness
готовность воздушного судна
aircraft recorder
бортовой регистратор
aircraft recorder equipment
бортовая контрольно-записывающая аппаратура
aircraft recovery
обнаружение и удаление воздушного судна
aircraft recovery date
дата обнаружения пропавшего воздушного судна
aircraft recovery kit
комплект оборудования для удаления воздушного судна
aircraft recovery plan
план восстановления воздушного судна
aircraft reference symbol
указатель положения воздушного судна
(на шкале навигационного прибора) aircraft registration
регистрация воздушного судна
aircraft registration mark
бортовой регистрационный знак воздушного судна
aircraft registry state
государство регистрации воздушного судна
aircraft reliability
надежность воздушного судна
aircraft removal from service
снятие воздушного судна с эксплуатации
aircraft rental costs
расходы на аренду воздушного судна
aircraft repair depot
база ремонта воздушных судов
aircraft repair kit
техническая аптечка воздушного судна
aircraft repairman
специалист по ремонту воздушных судов
aircraft repair shop
авиаремонтная мастерская
aircraft requiring assistance
воздушное судно, нуждающееся в помощи
aircraft reserve factor
запас прочности воздушного судна
aircraft responder
самолетный ответчик
aircraft retrofit
доработка воздушного судна
aircraft roll
крен воздушного судна
aircraft safe life
безопасный срок службы воздушного судна
aircraft safety beacon
проблесковый маяк для предупреждения столкновения
aircraft safety factor
уровень безопасности полетов воздушного судна
aircraft salvage
эвакуация воздушного судна с места аварии
aircraft sanitary control
санитарный контроль воздушных судов
aircrafts batch
серия воздушных судов
aircraft seating density
плотность размещения кресел на воздушном судне
aircraft self routing
прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации
aircraft sensitivity
управляемость воздушного судна
aircraft separation assurance
обеспечение эшелонирования полетов воздушных судов
aircraft service period
продолжительность обслуживания воздушного судна
aircraft service truck's
транспортные средства для обслуживания воздушного судна
aircraft servicing
обслуживание воздушного судна
aircraft servicing equipment
оборудование для обслуживания воздушного судна
aircraft servicing installation
стационарная установка для обслуживания воздушного судна
aircraft setting
пеленгование воздушного судна
aircraft's file
набор бортовой документации
aircraft shed
ангар для воздушного судна
aircraft side
борт воздушного судна
aircrafts impingement
столкновение воздушных судов
aircraft simulator
тренажер воздушного судна
aircraft skidding drag
сопротивление скольжению воздушного судна
aircraft's loading position
место загрузки воздушного судна
aircraft sound proofing
звукоизоляция воздушного судна
aircraft spacing
эшелонирование полетов воздушных судов
aircraft spare part
запасные части для воздушного судна
aircraft's parking position
место стоянки воздушного судна
aircraft speed
скорость воздушного судна
aircraft spiral glide
планирование воздушного судна по спирали
aircraft's present position
фактическое положение воздушного судна
aircraft stand
место остановки воздушного судна
aircraft standby facilities
резервное оборудование воздушного судна
aircraft stand identification
обозначение места остановки воздушного судна
aircraft stand identification sign
опознавательный знак места стоянки воздушного судна
aircraft stand lead-in line
линия заруливания воздушного судна на стоянку
aircraft stand marking
маркировка места стоянки воздушного судна
aircraft stand taxilane
линия руления воздушного судна в зоне стоянки
aircraft status report
донесение о состоянии парка воздушных судов
aircraft step unit
бортовой трап
aircraft stop
остановка воздушного судна
aircraft stopping performance
тормозная характеристика воздушного судна
aircraft storage battery
бортовая аккумуляторная батарея
aircraft storage instruction
инструкция по консервации и хранению воздушного судна
aircraft structural deformation
деформация конструкции воздушного судна
aircraft structure
конструкция воздушного судна
aircraft substantial damage
значительное повреждение судна
aircraft sudden swerve
внезапное отклонение воздушного судна
aircraft supersedeas
списание воздушного судна
aircraft supplier
предприятие - поставщик воздушных судов
aircraft surface movement indicator
индикатор наземного движения воздушных судов
aircraft system
бортовая система
aircraft technician
авиационный техник
aircraft test data
данные о результатах испытаний воздушного судна
aircraft test station
испытательная станция воздушных судов
aircraft tie-down point
точка швартовки воздушного судна
aircraft tightness
герметичность воздушного судна
aircraft tool coding
маркировка бортового инструмента
aircraft towing point
буксировочный узел воздушного судна
aircraft trail
спутный след воздушного судна
aircraft trim
балансировка воздушного судна
aircraft type
тип воздушного судна
aircraft uncontrollability
неуправляемость воздушного судна
aircraft underloading
неполная загрузка воздушного судна
aircraft unlawful seizure
незаконный захват воздушного судна
aircraft usability factor
коэффициент использования воздушного судна
aircraft useful load
полезная нагрузка воздушного судна
aircraft user state
государство - эксплуатант воздушного судна
aircraft ventilation rate
степень вентиляции кабины воздушного судна
aircraft wake
спутная струя за воздушным судном
aircraft warning system
система предупредительной сигнализации воздушного судна
aircraft warranty
гарантийный срок воздушного судна
aircraft washing plant
моечная установка для воздушных судов
aircraft wearout rate
степень износа воздушного судна
aircraft weight category
весовая категория воздушного судна
aircraft weight tolerance
допуск на массу воздушного судна
aircraft wet lease
аренда воздушного судна вместе с экипажем
aircraft wreck
поломка воздушного судна
airodynamically balanced aircraft
аэродинамически сбалансированное воздушное судно
align the aircraft
устанавливать воздушное судно
align the aircraft with the center line
устанавливать воздушное судно по оси
align the aircraft with the runway
устанавливать воздушное судно по оси ВПП
all-cargo aircraft
грузовое воздушное судно
all-metal aircraft
цельнометаллическое воздушное судно
all-purpose aircraft
многоцелевое воздушное судно
all-weather aircraft
всепогодное воздушное судно
all-wing aircraft
воздушное судно схемы летающее крыло
ambulance aircraft
санитарное воздушное судно
amphibian aircraft
самолет - амфибия
approaching aircraft
воздушное судно, совершающее заход на посадку
arriving aircraft
прибывающее воздушное судно
associated aircraft system
вспомогательная бортовая система воздушного судна
authorized aircraft
воздушное судно, имеющее разрешение на полет
balanced aircraft
сбалансированное воздушное судно
balance the aircraft
балансировать воздушное судно
baseline aircraft
служебное воздушное судно
baseline aircraft configuration
конфигурация базовой модели воздушного судна
basic aircraft
основной вариант воздушного судна
board an aircraft
подниматься на борт воздушного судна
bring the aircraft back
возвращать воздушное судно
bring the aircraft out
выводить воздушное судно из крена
business aircraft
служебное воздушное судно
canard aircraft
воздушное судно схемы утка
cargo aircraft
грузовое служебное судно
cause of aircraft trouble
причина неисправности воздушного судна
charter an aircraft
фрахтовать воздушное судно
chartered aircraft
зафрахтованное воздушное судно
civil aircraft
воздушное судно гражданской авиации
clean aircraft
воздушное судно с убранной механизацией крыла
clean the aircraft
убирать механизацию крыла воздушного судна
clearance of the aircraft
разрешение воздушному судну
cleared aircraft
воздушное судно, получившее разрешение
clear the aircraft
давать разрешение воздушному судну
combination aircraft
воздушное судно для смешанных перевозок
Committee on Aircraft Noise
Комитет по авиационному шуму
commuter-size aircraft
воздушное судно местных воздушных линий
complex type of aircraft
комбинированный тип воздушного судна
consider an aircraft serviceable
допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
control the aircraft
управлять воздушным судном
conventional takeoff and landing aircraft
воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
convert an aircraft
переоборудовать воздушное судно
convertible aircraft
грузопассажирское воздушное судно
cover an aircraft with
зачехлять воздушное судно
damage aircraft structure
повреждать конструкцию воздушного судна
damaged aircraft
поврежденное воздушное судно
decelerate the aircraft to
снижать скорость воздушного судна до
delta-wing aircraft
воздушное судно с треугольным крылом
departing aircraft
вылетающее воздушное судно
derived aircraft
модифицированное воздушное судно
disabled aircraft
воздушное судно, выведенное из строя
double-decker aircraft
двухпалубное воздушное судно
ease the aircraft on
выравнивать воздушное судно
eastbound aircraft
воздушное судно, летящее курсом на восток
effect on an aircraft
влиять на состояние воздушного судна
enable the aircraft to
давать воздушному судну право
endanger the aircraft
создавать опасность для воздушного судна
engage in aircraft operation
эксплуатировать воздушное судно
enter the aircraft
заносить воздушное судно в реестр
enter the aircraft stand
заруливать на место стоянки воздушного судна
entire aircraft
укомплектованное воздушное судно
environmentally attuned aircraft
воздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей среды
equip an aircraft with
оборудовать воздушное судно
estimated position of aircraft
расчетное положение воздушного судна
executive aircraft
административное воздушное судно
experimental aircraft
опытный вариант воздушного судна
feeder aircraft
воздушное судно вспомогательной авиалинии
fill an aircraft with
размещать в воздушном судне
first-generation aircraft
воздушное судно первого поколения
fit an aircraft with
оборудовать воздушное судно
fixed-wing aircraft
воздушное судно с неподвижным крылом
fly by an aircraft
летать на воздушном судне
fly the aircraft
1. пилотировать воздушное судно
2. управлять самолетом folding wing aircraft
воздушное судно со складывающимся крылом
following aircraft
воздушное судно, идущее следом
follow up the aircraft
сопровождать воздушное судно
forest patrol aircraft
воздушное судно для патрулирования лесных массивов
freight aircraft
грузовое воздушное судно
full-scalle aircraft
полномасштабная модель воздушного судна
general-purpose aircraft
воздушное судно общего назначения
handy aircraft
легкоуправляемое воздушное судно
head the aircraft into wind
направлять воздушное судно против ветра
heavier-than-air aircraft
летательный аппарат тяжелее воздуха
heavy aircraft
транспортное воздушное судно
high-altitude aircraft
воздушное судно для полетов на большой высоте
high-capacity aircraft
воздушное судно большой вместимости
high-speed aircraft
скоростное воздушное судно
high-wing aircraft
воздушное судно с верхним расположением крыла
holding aircraft
воздушное судно в зоне ожидания
hold the aircraft on the heading
выдерживать воздушное судно на заданном курсе
hospital aircraft
санитарное воздушное судно
house an aircraft
размещать воздушное судно
hypersonic aircraft
гиперзвуковое воздушное судно
identify the aircraft
опознавать воздушное судно
improperly loaded aircraft
воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
inbound aircraft
прибывающее воздушное судно
in-coming aircraft
воздушное судно на подходе
inconventional type of aircraft
нестандартный тип воздушного судна
in-flight aircraft
воздушное судно в полете
inherent in the aircraft
свойственный воздушному судну
in-service aircraft
эксплуатируемое воздушное судно
install in the aircraft
устанавливать на борту воздушного судна
install on the aircraft
монтировать на воздушном судне
interception of civil aircraft
перехват гражданского воздушного судна
interchanged aircraft
воздушное судно по обмену
intercharged aircraft agreement
соглашение об обмене воздушными суднами
international aircraft standard
международный авиационный стандарт
International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
intruding aircraft
воздушное судно, создающее опасность столкновения
inward aircraft
прибывающее воздушное судно
irrepairable aircraft
неремонтопригодное воздушное судно
jack an aircraft
вывешивать воздушное судно на подъемниках
jet aircraft
реактивное воздушное судно
join an aircraft
совершать посадку на борт воздушного судна
keep clear of the aircraft
держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
keep the aircraft on
выдерживать воздушное судно
known aircraft damage
установленное повреждение воздушного судна
laden aircraft
загруженное воздушное судно
land aircraft
сухопутное воздушное судно
land the aircraft
приземлять воздушное судно
lead in the aircraft
заруливать воздушное судно
lead out the aircraft
выруливать воздушное судно
lease an aircraft
арендовать воздушное судно
leased aircraft
арендованное воздушное судно
lessee of an aircraft
арендатор воздушного судна
level the aircraft out
выравнивать воздушное судно
licensed aircraft
лицензированное воздушное судно
lift an aircraft on
вывешивать воздушное судно
lift-fuselage aircraft
воздушное судно с несущим фюзеляжем
light aircraft
воздушное судно небольшой массы
lighter-than-air aircraft
летательный аппарат легче воздуха
line up the aircraft
выруливать воздушное судно на исполнительный старт
long-bodied aircraft
длиннофюзеляжный самолет
long-distance aircraft
воздушное судно большой дальности полетов
low annoyance aircraft
малошумное воздушное судно
low-wing aircraft
воздушное судно с низким расположением крыла
mail-carrying aircraft
почтовое воздушное судно
maintain the aircraft at readiness to
держать воздушное судно готовым
make the aircraft airborne
отрывать воздушное судно от земли
making way aircraft
воздушное судно в полете
manned aircraft
пилотируемое воздушное судно
mid-wing aircraft
воздушное судно со средним расположением крыла
missing aircraft
пропавшее воздушное судно
modified aircraft
модифицированное воздушное судно
moor the aircraft
швартовать воздушное судно
multicrew aircraft
воздушное судно с экипажем из нескольких человек
multiengined aircraft
воздушное судно с двумя и более двигателями
multipurpose aircraft
многоцелевое воздушное судно
narrow-body aircraft
воздушное судно с узким фюзеляжем
nonnoise certificate aircraft
воздушное судно, не сертифицированное по шуму
nose-in aircraft stand
место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу
nose-out aircraft stand
место стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалу
on aircraft center line
по оси воздушного судна
oncoming aircraft
воздушное судно, находящееся на встречном курсе
one-engined aircraft
воздушное судно с одним двигателем
operate an aircraft
эксплуатировать воздушное судно
operation of aircraft
эксплуатация воздушного судна
originating aircraft
вылетающее воздушное судно
outbound aircraft
вылетающее воздушное судно
outdated aircraft
устаревшая модель воздушного судна
out-of-balance aircraft
несбалансированное воздушное судно
outward aircraft
вылетающее воздушное судно
overweight aircraft
перегруженное воздушное судно
owner-operated aircraft
воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельца
park an aircraft
парковать воздушное судно
passenger aircraft
пассажирское воздушное судно
patrol aircraft
патрульное воздушное судно
piston-engined aircraft
воздушное судно с поршневым двигателем
place the aircraft
устанавливать воздушное судно
plot the aircraft
засекать воздушное судно
practice aircraft
тренировочное воздушное судно
preceeding aircraft
воздушное судно, идущее впереди
preproduction aircraft
опытный вариант воздушного судна
pressurized aircraft
герметизированное воздушное судно
production aircraft
серийный вариант воздушного судна
profitable aircraft
коммерческое воздушное судно
prop-driven aircraft
винтовое воздушное судно
properly identify the aircraft
точно опознавать воздушное судно
prototype aircraft
опытный вариант воздушного судна
pull the aircraft out of
брать штурвал на себя
push the aircraft back
буксировать воздушное судно хвостом вперед
push the aircraft down
снижать высоту полета воздушного судна
put the aircraft into production
запускать воздушное судно в производство
put the aircraft on the course
выводить воздушное судно на заданный курс
put the aircraft over
переводить воздушное судно в горизонтальный полет
quiet aircraft
бесшумное воздушное судно
receiver aircraft
воздушное судно, дозаправляемое в полете
reduced takeoff and landing aircraft
воздушное судно укороченного взлета и посадки
reequip an aircraft
заменять оборудование воздушного судна
register the aircraft
регистрировать воздушное судно
regular-body aircraft
воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы
release the aircraft
прекращать контроль воздушного судна
removal of aircraft
удаление воздушного судна
remove the aircraft
удалять воздушное судно
rescue aircraft
поисково-спасательное воздушное судно
research aircraft
исследовательское воздушное судно
restore an aircraft
восстанавливать воздушное судно
retirement of aircraft
списание воздушного судна
return an aircraft to flyable status
приводить воздушное судно в состояние летной годности
return the aircraft to service
допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
roll in the aircraft
вводить воздушное судно в крен
roll on the aircraft
выполнять этап пробега воздушного судна
roll out the aircraft
выводить воздушное судно из крена
rotary-wing aircraft
воздушное судно с несущим винтом
rotate the aircraft
отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
safe handling of an aircraft
безопасное управление воздушным судном
school aircraft
учебное воздушное судно
sea aircraft
гидровариант воздушного судна
search and rescue aircraft
поисково-спасательное воздушное судно
separate the aircraft
эшелонировать воздушное судно
short-range aircraft
воздушное судно для местный авиалиний
short takeoff and landing aircraft
воздушное судно короткого взлета и посадки
single-engined aircraft
воздушное судно с одним двигателем
single-pilot aircraft
воздушное судно с одним пилотом
single-seater aircraft
одноместное воздушное судно
space the aircraft
определять зону полета воздушного судна
sports aircraft
спортивное воздушное судно
standby aircraft
резервное воздушное судно
state aircraft
воздушное судно государственной принадлежности
state of aircraft manufacture
государство - изготовитель воздушного судна
stayed afloat aircraft
воздушное судно, оставшееся на плаву
steer the aircraft
управлять воздушным судном
stretched aircraft
воздушное судно с удлиненным фюзеляжем
subsonic aircraft
дозвуковое воздушное судно
substantially dameged aircraft
существенно поврежденное воздушное судно
substitute the aircraft
заменять воздушное судно
supersonic aircraft
сверхзвуковое воздушное судно
suspected aircraft damage
предполагаемое повреждение воздушного судна
tailless aircraft
воздушное судно схемы летающее крыло
taxiing aircraft
рулящее воздушное судно
terminating aircraft
воздушное судно, прибывающее в конечный аэропорт
test aircraft
испытываемое воздушное судно
the aircraft under command
управляемое воздушное судно
today's aircraft
воздушное судно, отвечающее современным требованиям
topped-up aircraft
снаряженное воздушное судно
training aircraft
учебно-тренировочное воздушное судно
transonic aircraft
околозвуковое воздушное судно
transport aircraft
транспортное воздушное судно
trim the aircraft
балансировать воздушное судно
turbine-engined aircraft
воздушное судно с газотурбинными двигателями
turbojet aircraft
воздушное судно с турбореактивными двигателями
turboprop aircraft
воздушное судно с турбовинтовыми двигателями
twin-engined aircraft
воздушное судно с двумя двигателями
twin-fuselage aircraft
двухфюзеляжное воздушное судно
under command aircraft
управляемое воздушное судно
under way aircraft
воздушное судно, готовое к полету
unladen aircraft
разгруженное воздушное судно
unlawfully seized aircraft
незаконно захваченное воздушное судно
unpressurized aircraft
негерметизированное воздушное судно
unstall the aircraft
выводить воздушное судно из сваливания на крыло
unstick the aircraft
отрывать воздушное судно от земли
vend an aircraft
поставлять воздушное судно
vertical takeoff and landing aircraft
воздушное судно вертикального взлета и посадки
warn the aircraft
предупреждать воздушное судно
wide-body aircraft
широкофюзеляжное воздушное судно
work on the aircraft
выполнять работу на воздушном судне

English-Russian aviation dictionary > aircraft
10 aircraft

летательный аппарат, ЛА; самолет; вертолёт; воздушное судно, ВС; проф. борт

to accommodate an aircraft — размещать воздушное судно ( на аэродроме);

to align the aircraft — устанавливать воздушное судно по указанному курсу;

to bring the aircraft back — возвращать воздушное судно ( на установленный курс);

to bring the aircraft in — вводить воздушное судно в крен;

to bring the aircraft out — выводить воздушное судно из крена;

to charter an aircraft — фрахтовать воздушное судно;

to consider an aircraftserviceable — допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации;

to cover an aircraft — зачехлять воздушное судно;

to endanger an aircraft — создавать опасность для воздушного судна;

to enter the aircraft — заносить воздушное судно в реестр ( авиакомпании),

to head an aircraft into wind — направлять воздушное судно против ветра;

to identify an aircraft — опознавать воздушное судно;

to install in the aircraft — устанавливать на борту воздушного судна ( внутри фюзеляжа);

to join an aircraft — совершать посадку на борт воздушного судна;

to level an aircraft out — выравнивать воздушное судно ( на заданной высоте); устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение;

to line up an aircraft — выруливать воздушное судно на исполнительный старт;

to make an aircraft airborne — отрывать воздушное судно от земли;

to operate an aircraftsafely — безопасно эксплуатировать воздушное судно;

to pull an aircraft — 1. брать штурвал на себя 2. выводить воздушное судно из пикирования;

to put an aircraft on the course — выводить воздушное судно на заданный курс ( полёта);

to release the aircraft — прекращать( диспетчерский) контроль ( за полётом) воздушного судна, разрешать воздушному судну выйти из зоны контроля;

to return the aircraft to service — допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации;

to roll in the aircraft — вводить воздушное судно в крен;

to roll out the aircraft — 1. выводить воздушное судно из крена 2. выкатывать воздушное судно (напр. из ангара);

to rotate the aircraft — отрывать (поднимать) переднюю опору шасси воздушного судна ( при взлёте),

to steer an aircraft — вести воздушное судно, управлять воздушным судном ( при рулении);

aircraft under control — управляемое ( экипажем) воздушное судно

-
abandoned aircraft
-
accelerator aircraft
-
active-cooling hypersonic aircraft
-
aerodynamically balanced aircraft
-
airborne aircraft
-
all-body aircraft
-
all-cargo aircraft
-
all-purpose aircraft
-
all-weather aircraft
-
all-wing aircraft
-
amphibian aircraft
-
authorized aircraft
-
balanced aircraft
-
baseline aircraft
-
basic aircraft
-
boost-glide aircraft
-
business aircraft
-
canard aircraft
-
cargo aircraft
-
chartered aircraft
-
cleared aircraft
-
combination aircraft
-
conventional takeoff and landing aircraft
-
convertible aircraft
-
derived aircraft
-
environmentally attuned aircraft
-
fixed-wing aircraft
-
folding-wing aircraft
-
forest patrol aircraft
-
freight aircraft
-
fuel-conservative aircraft
-
heavier-than-air aircraft
-
high-capacity aircraft
-
high-wing aircraft
-
hospital aircraft
-
hydrogen-fuelled aircraft
-
improperly loaded aircraft
-
in-coming aircraft
-
in-service aircraft
-
interchanged aircraft
-
inward aircraft
-
irrepairable aircraft
-
jet aircraft
-
laser-powered aircraft
-
laser aircraft
-
licensed aircraft
-
lighter-than-air aircraft
-
long-bodied aircraft
-
long-range aircraft
-
low annoyance aircraft
-
low-wing aircraft
-
methane-fuelled aircraft
-
minishuttle launcher aircraft
-
missing aircraft
-
modified aircraft
-
multiengined aircraft
-
NASP aircraft
-
nearly invisible aircraft
-
nonnoise certificated aircraft
-
oncoming aircraft
-
outbound aircraft
-
out-of-balance aircraft
-
outward aircraft
-
passive-cooling hypersonic aircraft
-
piston-engined aircraft
-
pressurized aircraft
-
reduced takeoff and landing aircraft
-
rotary-wing aircraft
-
school aircraft
-
search aircraft
-
short takeoff and landing aircraft
-
short-range aircraft
-
solar powered aircraft
-
state aircraft
-
stayed afloat aircraft
-
stretched aircraft
-
subsonic aircraft
-
supersonic aircraft
-
training aircraft
-
transonic aircraft
-
twin-fuselage aircraft
-
under command aircraft
-
underway aircraft
-
unlawfully seized aircraft
-
unpressurized aircraft
-
vertical takeoff and landing aircraft
-
wide-body aircraft

Англо-русский словарь технических терминов > aircraft
11 aircraft

воздушное судно, ВС; борт; летательный аппарат; самолёт; вертолёт

aircraft is considered to be missing — воздушное судно считается пропавшим без вести

conventional takeoff and landing aircraft — воздушное судно обычной схемы взлёта и посадки

inherent in the aircraft — свойственный воздушному судну

reduced takeoff and landing aircraft — воздушное судно укороченного взлёта и посадки

search and rescue aircraft — поисково-спасательное воздушное судно

short takeoff and landing aircraft — воздушное судно короткого взлёта и посадки

the aircraft under command — управляемое (диспетчерской службой) воздушное судно

the aircraft under control — управляемое (экипажем) воздушное судно

to abandon an aircraft — покидать воздушное судно (в полёте)

to accommodate an aircraft — размещать воздушное судно (на аэродроме)

to align the aircraft with the center line — устанавливать воздушное судно по оси

to align the aircraft with the runway — устанавливать воздушное судно по оси ВПП

to align the aircraft — устанавливать воздушное судно (по указанному курсу)

to alter an aircraft — дорабатывать конструкцию воздушного судна;

to balance the aircraft — балансировать воздушное судно

to board an aircraft — подниматься на борт воздушного судна

to bring the aircraft back — возвращать воздушное судно (на установленный курс)

to bring the aircraft in — вводить воз душное судно (в крен)

to bring the aircraft out — выводить воздушное судно (из крена);

to charter an aircraft — фрахтовать воздушное судно

to clean the aircraft — убирать механизацию крыла воздушного судна

to clear the aircraft — давать (диспетчерское) разрешение воздушному судну (на запрос экипажа)

to consider an aircraft serviceable — допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации

to control the aircraft — управлять воздушным судном

to convert an aircraft — переоборудовать воздушное судно (в другой вариант)

to cover an aircraft with — зачехлять воздушное судно

to decel- erate the aircraft to... — снижать скорость воздушного судна до...

to ease the aircraft on — выравнивать воздушное судно

to effect on an aircraft — влиять на состояние воздушного судна

to enable the aircraft to — давать воздушному судну право (напр. на пролёт территории)

to endanger the aircraft — создавать опасность для воздушного судна

to enter the aircraft — заносить воздушное судно в реестр (авиакомпании)

to equip an aircraft with — оборудовать воздушное судно

to fill an aircraft with — размещать в воздушном судне (груз, пассажиров)

to fit an aircraft with — оборудовать воздушное судно

to fly the aircraft — пилотировать воздушное судно, управлять воздушным судном

to follow up the aircraft — сопровождать воздушное судно; обеспечивать контроль полёта воздушного судна

to head the aircraft into wind — направлять воздушное судно против ветра

to hold the aircraft on the heading — выдерживать воздушное судно на заданном курсе

to house an aircraft — размещать воздушное судно (напр. на долговременную стоянку)

to identify the aircraft — опознавать воздушное судно

to install in the aircraft — устанавливать на борту воздушного судна (внутри фюзеляжа)

to install on the aircraft — монтировать [устанавливать] на воздушном судне (напр. на крыле)

to jack an aircraft — вывешивать воздушное судно на подъёмниках;

to join an aircraft — совершать посадку на борт воздушного судна

to keep clear of the aircraft — держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна (в процессе его движения)

to keep the aircraft on — выдерживать воздушное судно (на глиссаде)

to land the aircraft — приземлять [сажать] воздушное судно

to lead in the aircraft — заруливать воздушное судно на место стоянки

to lead out the aircraft — выруливать воздушное судно с места стоянки;

to lease an aircraft — арендовать воздушное судно

to level the aircraft out — выравнивать воздушное судно (на заданной высоте); устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение

to lift an aircraft on — вывешивать воздушное судно (на подъёмниках)

to line up the aircraft — выруливать воздушное судно на исполнительный старт

to maintain the aircraft at readiness to — держать воздушное судно готовым (к полётам)

to make the aircraft airborne — отрывать воздушное судно от земли

to moor the aircraft — швартовать воздушное судно

to operate an aircraft — эксплуатировать воздушное судно

to park an aircraft — парковать воздушное судно

to place the aircraft — устанавливать воздушное судно (напр. на оси ВПП)

to plot the aircraft — засекать воздушное судно (на экране локатора)

to properly identify the aircraft — точно опознавать воздушное судно

to pull the aircraft out of — 1. брать штурвал на себя
2. выводить воздушное судно из пикирования
to pull up the aircraft — подрывать [резко увеличивать] подъёмную силу воздушного судна

to push the aircraft back — буксировать воздушное судно хвостом вперёд

to push the aircraft down — снижать высоту полёта воздушного судна

to push the aircraft over — переводить воздушное судно в горизонтальный полёт

to put the aircraft into production — запускать воздушное судно в производство

to put the aircraft on the course — выводить воздушное судно на заданный курс

to reequip an aircraft — заменять оборудование воздушного судна

to register the aircraft — регистрировать воздушное судно;

to release the aircraft — прекращать (диспетчерский) контроль (за полётом) воздушного судна, разрешать воздушному судну выйти из зоны контроля;

to remove the aircraft — удалять воздушное судно (с места происшествия)

to restore an aircraft — восстанавливать [ремонтировать] воздушное судно

to return an aircraft to flyable status — приводить воздушное судно в состояние лётной годности (путём технических доработок)

to return the aircraft to service — допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации (напр. после ремонта)

to roll in the aircraft — вводить воздушное судно в крен;

to roll on the aircraft — выполнять этап пробега воздушного судна (после посадки)

to roll out the aircraft — 1. выводить воздушное судно из крена
2. выкатывать воздушное судно (напр. из ангара)
to rotate the aircraft — отрывать [поднимать] переднюю опору шасси воздушного судна (при взлёте);

to separate the aircraft — эшелонировать воздушное судно

to space the aircraft — определять зону полёта воздушного судна;

to steer the aircraft — управлять воздушным судном (при рулении)

to substitute the aircraft — заменять воздушное судно (на другое)

to trim the aircraft — балансировать [триммировать] воздушное судно

to unstall the aircraft — выводить воздушное судно из сваливания на крыло

to unstick the aircraft — отрывать воздушное судно от земли

to vend an aircraft — поставлять воздушное судно (в эксплуатационное предприятие)

to warn the aircraft — предупреждать воздушное судно (об опасности)

to work on the aircraft — выполнять работу на воздушном судне

vertical takeoff and landing aircraft — воздушное судно вертикального взлёта и посадки

— abandoned aircraft

— active aircraft

— aerodynamically balanced aircraft

— airborne aircraft

— aircraft in distress

— aircraft in missing

— aircraft in service

— aircraft on flight

— aircraft on register

— aircraft requiring assistance

— all-cargo aircraft

— all-metal aircraft

— all-purpose aircraft

— all-weather aircraft

— all-wing aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— approaching aircraft

— arriving aircraft

— authorized aircraft

— balanced aircraft

— baseline aircraft

— basic aircraft

— business aircraft

— canard aircraft

— cargo aircraft

— chartered aircraft

— civil aircraft

— clean aircraft

— cleared aircraft

— combination aircraft

— commuter-size aircraft

— convertible aircraft

— damaged aircraft

— delta-wing aircraft

— departing aircraft

— derived aircraft

— disabled aircraft

— double-decker aircraft

— eastbound aircraft

— entire aircraft

— environmentally attuned aircraft

— executive aircraft

— experimental aircraft

— feeder aircraft

— first-generation aircraft

— fixed-wing aircraft

— folding wing aircraft

— following aircraft

— forest patrol aircraft

— freight aircraft

— full-scale aircraft

— general-purpose aircraft

— handy aircraft

— heavier-than-air aircraft

— heavy aircraft

— high-altitude aircraft

— high-capacity aircraft

— high-speed aircraft

— high-wing aircraft

— holding aircraft

— hospital aircraft

— hypersonic aircraft

— improperly loaded aircraft

— inbound aircraft

— in-coming aircraft

— in-flight aircraft

— in-service aircraft

— interchanged aircraft

— intruding aircraft

— inward aircraft

— irrepairable aircraft

— jet aircraft

— laden aircraft

— land-based aircraft

— leased aircraft

— licensed aircraft

— lift-fuselage aircraft

— light aircraft

— lighter-than-air aircraft

— long-bodied aircraft

— long-distance aircraft

— long-haul aircraft

— long-range aircraft

— low annoyance aircraft

— low-wing aircraft

— mail-carrying aircraft

— making way aircraft

— manned aircraft

— mid-wing aircraft

— missing aircraft

— modified aircraft

— multicrew aircraft

— multiengined aircraft

— multipurpose aircraft

— narrow-body aircraft

— nonnoise certificated aircraft

— oncoming aircraft

— one-engined aircraft

— originating aircraft

— outbound aircraft

— outdated aircraft

— out-of-balance aircraft

— outward aircraft

— overweight aircraft

— owner-operated aircraft

— parked aircraft

— passenger aircraft

— patrol aircraft

— piston-engined aircraft

— practice aircraft

— preceding aircraft

— preproduction aircraft

— pressurized aircraft

— production aircraft

— profitable aircraft

— propeller-driven aircraft

— prototype aircraft

— quiet aircraft

— receiver aircraft

— regular-body aircraft

— rescue aircraft

— research aircraft

— rotary-wing aircraft

— school aircraft

— sea aircraft

— short-range aircraft

— single-engined aircraft

— single-pilot aircraft

— single-seater aircraft

— sports aircraft

— standby aircraft

— state aircraft

— stayed afloat aircraft

— stretched aircraft

— subsonic aircraft

— substantially damaged aircraft

— supersonic aircraft

— tailless aircraft

— taxiing aircraft

— terminating aircraft

— test aircraft

— today's aircraft

— topped-up aircraft

— training aircraft

— transonic aircraft

— transport aircraft

— trimmed aircraft

— turbine-engined aircraft

— turbojet aircraft

— turboprop aircraft

— twin-engined aircraft

— twin-fuselage aircraft

— under command aircraft

— under way aircraft

— unladen aircraft

— unlawfully seized aircraft

— unpressurized aircraft

— wide-body aircraft

Англо-русский словарь по гражданской авиации > aircraft
12 company

рота; экипаж ( корабля), команда; компания, фирма; жарг. ЦРУ; см. тж. unit

armored (personnel) carrier company — рота БТР

bulk petrol (transport) company — Бр. рота подвоза наливного (бестарного) горючего

Commando (oil gas extraction area) company — рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов), рота «команчо»

engineer pipeline (transport) company — инженерная рота прокладки трубопроводов

field company, RE — Бр. саперная рота

field survey company, RE — Бр. полевая топографическая рота инженерных войск

forward (support) maintenance company — передовая рота технического обслуживания (и ремонта)

HQ and service(s) company — рота штабная и обслуживания

HQ company, US Army — штабная рота штаба СВ США

light (gun) tank company — рота легких танков

long-range (reconnaissance) patrol company — рота дальней [глубинной] разведки

medium (lift) helicopter company — рота средних (транспортных) вертолетов

ordnance forward (support) company — передовая артиллерийско-техническая рота

signal support (operations) company — рота обеспечения имуществом связи

special ammunition company (general support) — рота специальных боеприпасов (общей поддержки)

special boat company, Royal Marines — Бр. особая [отдельная] рота десантных катеров МП

— administrative services company

— advanced guard company

— advisory and support company

— aerial ambulance company

— aerial photoreproduction company

— aerial weapons company

— aggressor company

— AG's company

— air ambulance company

— air and naval gunfire liaison company

— air cavalry company

— air equipment support company

— air photoreproduction and delivery company

— airborne infantry company

— airborne medical company

— airborne QM company

— airborne Rangers company

— air-delivery company

— air-dispatch company

— airhead ordnance company

— air-mission company light

— ambulance car company

— ammunition depot operations company

— amphibian equipment company

— amphibious company

— amphibious general transport company

— amphibious support company

— amphibious truck company

— antiarmor company

— armament and equipment maintenance company

— armored company

— armored infantry company

— armored vehicle launched bridge company

— armoured engineer company

— army aviation company

— artillery mortar company

— artisan works company

— ASA company

— assault helicopter company

— assault signal company

— assault support helicopter company

— AT company

— AT helicopter company

— atomic demolition company

— atomic demolition munitions company

— attack company

— attack helicopter company

— aviation company

— aviation equipment light repair company

— aviation equipment medium repair company

— aviation equipment repair company

— aviation general support company

— aviation intermediate maintenance company

— aviation maintenance company

— aviation support company

— bakery company

— base logistics support company

— basic trainee company

— basic training company

— battlefield recovery company

— boat maintenance company

— bridge company

— bridge maintenance company

— cable telegraph company

— camouflage company

— can company

— carrier company

— ceremonial company

— chemical combat support company

— chemical company

— chemical decontamination company

— chemical depot company

— chemical laboratory company

— chemical mortar company

— chemical processing company

— clearing company

— clothing impregnation company

— collecting and clearing company

— collecting company

— combat aviation company

— combat company

— combat EW & intelligence company

— combat helicopter company

— combat intelligence company

— combat service support company

— combat support aviation company

— combat support company

— combat support engineer company

— command aviation company

— command communications company

— command company

— command operations company

— commandos company

— commodity company

— communications company

— communications countermeasures company

— company of Pikemen and Musketeers

— conditioning company

— consolidation company

— construction company

— convalescent company

— counterintelligence company

— decontamination company

— deep reconnaissance company

— dental company

— depot company

— direct support engineer company

— direct support ordnance company

— division intermediate maintenance company

— emergency repair company

— employment company

— engineer airborne light equipment company

— engineer amphibious assault company

— engineer amphibious company

— engineer assault bridge company

— engineer aviation camouflage company

— engineer aviation company

— engineer base map depot company

— engineer base photomapping company

— engineer base reproduction company

— engineer base survey company

— engineer camouflage company

— engineer combat company

— engineer company

— engineer construction support company

— engineer depot company

— engineer depot maintenance company

— engineer dump truck company

— engineer field maintenance company

— engineer float bridge company

— engineer heavy equipment company

— engineer heavy shop company

— engineer land clearing company

— engineer light equipment company

— engineer maintenance company

— engineer map reproduction and distribution company

— engineer panel bridge company

— engineer parts supply company

— engineer petroleum distribution company

— engineer photomapping company

— engineer pipeline equipment company

— engineer ponton bridge company

— engineer port construction company

— engineer shore company

— engineer supply point company

— engineer support company

— engineer topographic company

— engineer treadway bridging company

— engineer water supply company

— engineer-aviation maintenance company

— equipment assembly company

— equipment collection and classification company

— equipment maintenance and repair company

— escort guard company

— escort helicopter company

— evacuation ambulance company

— EW suppression company

— explosive ordnance disposal company

— far shore company

— field operations company

— field service company

— fire support company

— fire support helicopter company

— fixed bridge company

— fixed-wing surveillance company

— fixed-wing tactical transport company

— float bridge company

— floating mobile bridge company

— forward communications company

— forward logistics support company

— forward medical company

— forward support company

— gas company

— gas supply company

— gasoline supply company

— general stores company

— general supply company

— general transport company

— ground surveillance company

— guards independent parachute company

— Gurkhas demonstration company

— heavy automotive maintenance company

— heavy equipment company

— heavy equipment maintenance company

— heavy equipment transporter company

— heavy maintenance company

— heavy mortar company

— heavy tank company

— heavy weapons company

— heavy-lift helicopter company

— helicopter company

— helicopter evacuation company

— helicopter transport company

— Honourable Artillery company

— hospital company

— howitzer company

— HQ and band company

— HQ and MP company

— HQ company

— independent in'antry company

— infantry company

— junior parachute company

— junior soldier's company

— labor company

— labor management company

— labor supervision company

— landing support company

— lifting company

— light aircraft maintenance company

— light cargo helicopter company

— light equipment company

— light equipment maintenance company

— light helicopter company

— light observation helicopter company

— light support company

— light transport helicopter company

— light truck company

— line company

— linguist company

— loudspeaker leaflet company

— machinegun company

— main support company

— maintenance company

— maneuver company

— materiel management company

— mechanical flame chemical company

— mechanical repair company

— mechanical transport company

— mechanized infantry company

— mechanized rifle company

— medical air holding company

— medical ambulance company

— medical clearing company

— medical collecting company

— medical company

— medical depot company

— medical holding company

— medical supply company

— medium boat company

— medium maintenance company

— medium tank company

— medium transport helicopter company

— medium truck company

— meteorological company

— military intelligence company

— military training company

— missile maintenance company

— missile support company

— mobile armor protected gun company

— mobile floating assault bridge company

— mobile shop company

— motor maintenance company

— motor repair company

— motor transport company

— motorized rifle company

— movement control company

— MP company

— MP guard company

— MP PW processing company

— NBC defense company

— near-shore company

— observation helicopter company

— operating company

— ordnance ammunition company

— ordnance armament and fire control rebuild company

— ordnance automotive heavy maintenance company

— ordnance automotive medium maintenance company

— ordnance aviation company

— ordnance classification company

— ordnance collecting point company

— ordnance company

— ordnance depot company

— ordnance depot maintenance company

— ordnance depot supply company

— ordnance evacuation company

— ordnance field supply company

— ordnance guided missile maintenance company

— ordnance heavy automotive maintenance company

— ordnance heavy maintenance company

— ordnance maintenance company

— ordnance medium maintenance company

— ordnance park company

— ordnance recovery and classification company

— ordnance service company

— ordnance tank maintenance company

— ordnance truck maintenance company

— outpost company

— parachute company

— parachute heavy drop company

— personnel carrier company

— personnel services company

— petroleum distributing company

— petroleum supply company

— photo-interpretation company

— pioneer company

— pipeline and fuel depot service company

— ponton bridge company

— provost company

— psychological defense company

— QM company

— radio broadcasting company

— radio communications company

— radio intelligence company

— radiorelay and wire signal company

— Rangers company

— reclassification and reclamation company

— reconnaissance company

— reconnaissance helicopter company

— recovery company

— reinforcement company

— replacement regulating company

— replenishment park company

— returned stores company

— rifle company

— road-building company

— road-construction company

— sapper company

— separate reinforced company

— service company

— ship's company

— shore party company

— short-leave company

— single-weapon company

— smoke generator company

— special air service separate company

— special forces company

— staging area company

— stock control company

— stores convoy company

— student officer company

— supply and service company

— supply company

— support and service company

— support command communications company

— support company

— surveillance aviation company

— tactical satellite communications company

— tank company

— tank salvage company

— technical intelligence company

— terminal transfer company

— traffic control company

— training company

— transportation aircraft maintenance company

— transportation company

— transportation motor transport company

— transportation terminal service company

— troop truck company

— tropospheric communications company

— variable time fuze countermeasures company

— vehicle company

— Veteran company

— water tank company

— wire company

— wireless company

English-Russian military dictionary > company
13 tractor

трактор; тягач; устройство для позиционирования (напр. инструмента); подающий ремень; II тракторный

- tractor and trailer
- tractor assembly
- tractor-attached hoist

- tractor binder
- tractor-borne - tractor breakaway valve - tractor build instruction - tractor-building - tractor-carried - tractor case - tractor coupler - tractor crane - tractor-cultivator - tractor disk tiller
- tractor dozer

- tractor-drawn
- tractor-drawn scraper - tractor-drawn combined harvester - tractor-drawn mower - tractor driver
- tractor engine

- tractor foot
- tractor frame rail
- tractor fuel

- tractor fuel kerosene
- tractor gate - tractor grain drill - tractor-gun
- tractor harrow

- tractor haulage

- tractor-hauled
- tractor head - tractor industry - tractor lift - tractor leveller - tractor loader - tractor-lorry - tractor mounted
- tractor-mounted buckrake

- tractor-mounted dozer

- tractor-mounted duster
- tractor-mounted loader - tractor oil - tractor-operated implements - tractor operator - tractor plant
- tractor puller

- tractor rake

- tractor roller

- tractor-scraper unit
- tractor shovel - tractor snow plow - tractor steerage hoe - tractor-towed loader - tractor-towed roller
- tractor traction

- tractor-trailer
- tractor-trailer combination - tractor-trailer coupler - tractor trailer implement - tractor trailer mower - tractor-trailer train - tractor-trailer trucking - tractor train - tractor tyre - tractor underfoot condition - tractor unit - tractor winch
- adjustable track tractor

- agricultural application tractor
- air-tired tractor
- all-purpose tractor

- all-wheel drive tractor
- amphibian tractor
- artillery tractor

- ballooned tractor

- cabover tractor

- cargo tractor

- caterpillar tractor

- chain-track tractor

- chokerless skidding tractor

- container tractor

- conventional tractor

- crawler tractor

- creeper-type tractor

- D D tractor

- diesel tractor

- direct drive tractor
- do-all tractor
- dragging tractor

- driverless tractor

- electric tractor

- farm tractor

- forestry tractor

- garden tractor

- gasoline-electric tractor

- general-purpose tractor

- half-tractor
- hauling tractor - high-clearance tractor - high-drive tractor
- highway tractor

- hillside tractor

- industrial tractor

- industrial wheel tractor

- land utility tractor

- lawn-and-garden tractor

- light wheel tractor

- line-haul tractor
- logging tractor - long-haul tractor - low-clearance tractor - low ground pressure tractor
- lumber tractor

- military tractor

- modular design tractor

- narrow-track tractor

- narrow-width tractor

- off-highway tractor
- orchard tractor
- pipe-laying tractor

- push-pull tractor

- rail tractor

- recovery tractor

- roller tractor

- row-crop tractor

- rubber-tyred tractor

- sideboom tractor
- sleeper cab tractor
- snow tractor

- standard agricultural tractor

- steam tractor

- swamp tractor

- tilt cab tractor

- tow tractor

- track-laying tractor

- truck-tractor

- track-type tractor

- truck tractor

Англо-русский словарь по машиностроению > tractor
14 truck

грузовой автомобиль; небольшое колесо; тележка для перевозки грузов; товарная платформа; каток; II перевозить на грузовых автомобилях; амер. водить грузовик; работать водителем грузовика

- truck body

- truck capacity
- truck chassis
- truck crane

- truck-drawn
- truck-drawn artillery - truck driver
- truck engine

- truck fleet

- truck frame

- truck grader
- truck hauling
- truck loader

- truck mixer

- truck-mounted shovel
- truck park - truck scales - truck scraper - truck shortage - truck shovel - truck standing
- truck tipper

- truck-tractor

- truck trailer

- truck turn-around
- truck tyre - truck tyre casing - truck with bottom dump body - truck with end dump body
- agitator truck

- amphibian truck

- amphibious truck

- auto-truck

- automotive truck

- baggage truck

- batch truck

- bomb service truck

- bottom-dump body truck

- cab-over-engine truck

- camel-back truck

- camel-top truck

- cargo truck

- carrier truck

- cattle truck

- cesspool truck
- cesspoolage truck
- civil truck

- concrete-delivery truck

- concrete-delivery agitator truck

- conventional truck

- crane truck

- crash truck

- cross-country truck

- desinfection truck
- Diesel-powered truck
- drop-side truck

- dry ice truck

- dump truck

- engine-driven industrial truck

- engine-driven industrial shop truck

- fast truck

- fire truck

- fire-fighter truck

- flat-bed truck

- floor-hopper truck

- flour truck

- food-handling truck

- fork truck

- fork-lift truck

- four-wheel drive truck

- fuel servicing truck

- fuelling truck

- gantry truck

- garbage truck

- garbage-removal truck

- gas reservoir truck

- gas-tank truck

- gasoline truck

- gasoline-powered truck

- gravity tank truck

- gun truck

- haulage truck

- heavy truck

- heavy-duty truck

- heavy motor truck

- heavy wrecker truck

- hold-over truck

- industrial truck

- freight truck
- insulated food tank truck - kitchen truck - lift truck
- light truck

- light-duty truck

- log truck

- lumber truck

- machine-shop truck

- market truck

- mechanically refrigerated truck

- medical truck

- medium truck

- medium-duty truck

- military truck

- mixer truck

- motor truck

- motor tank truck

- multistop truck

- off-highway truck

- oil tank truck

- on-highway truck

- panel truck

- pick-up truck

- plank-body truck
- platform truck
- power truck

- purification truck

- radar truck

- railway truck
- ration truck
- ready-mix delivery truck

- recording truck

- refrigerated truck
- refrigerated tank truck
- refuse collecting truck

- repair truck

- rocket truck

- rural truck

- searchlight truck

- service truck

- side-loading fork truck

- spare truck

- sprinkling truck

- stock rack-body truck

- tank truck

- tank-body truck

- tiering truck

- timber truck

- tower truck

- traffic-type truck

- trailing truck

- trouble truck

- trough truck

- turbine-engined truck
- utility truck - waggon truck - water truck - welding truck - winch truck - workshop truck - wrecker truck

Англо-русский словарь по машиностроению > truck

См. также в других словарях:

List of seaplanes and flying boats — The following is a list of flying boats and seaplanes. These do not include WIG or Wing In Ground effect craft, also referred to as water skimming wingships or, in Russian, ekranoplans .Austro Hungary* Lohner L mdash; biplane flying boat (1910s)… … Wikipedia
List of civil aircraft — For a complete listing of aircraft without descriptions, see List of aircraft. A non comprehensive list of modern civilian aircraft with descriptions. This transport related list is incomplete; you can help by expanding it. Contents:… … Wikipedia
Admiralty Islands campaign — Admiralty Islands Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
Amphibious vehicle — An amphibious vehicle (or simply amphibian), is a vehicle or craft, that is a means of transport, viable on land as well as on water just like an amphibian.This definition applies equally to any land and water transport, small or large, powered… … Wikipedia
Cessna 208 Caravan — A 2004 Cessna 208B Role Light transport turboprop Manuf … Wikipedia
Beriev Be-200 — infobox Aircraft name = Be 200 caption = Be 200 Altair type = Multirole amphibian national origin = Russia manufacturer = Irkut designer = Beriev first flight = 24 September 1998 introduced = 2003 retired = number built = 8 status = Operational… … Wikipedia
Beriev — Infobox Company | company name = Beriev Aircraft Company ТАНТК им. Г. М. Бериева company company type = Private company slogan = foundation = 1934 location = HQ in Taganrog; production facilities in Komsomolsk on Amur key people = Viktor A.… … Wikipedia
List of military aircraft of the United States — This list of military aircraft of the United States includes prototype, pre production and operational types. For aircraft in service, see the List of active United States military aircraft. Prototypes are normally prefixed with X and are often… … Wikipedia
Cessna 208 — infobox Aircraft name = Cessna 208 Caravan caption = A 2004 Cessna 208B type = Turboprop manufacturer = Cessna designer = first flight = 8 August 1982 introduced = 1984 retired = status = primary user = FedEx Express (253) produced = number built … Wikipedia
Beriev A-40 — Infobox Aircraft name=A 40 Al batros caption= type=ASW amphibian manufacturer=Beriev designer= first flight=8 December 1986 [ Although the aircraft first flew on 8th December 1986, the official first flight was conducted during April 1987. (See… … Wikipedia
Battle of Pusan Perimeter order of battle — v · … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

cargo amphibian

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

cargo amphibian

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: